ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ[¥]  :ѩ֬ʱ:2006-11-17 10:57 :50 Ԫ ٷ̳       
 
    1  
дǰĻ 
ûвϲģ뿴ģл 
һǰΪ񡶷¡ģתڶʮ˵¿㻹Ļôשлл 
ΪΪһԶԣϲרƵϲÿһСܣҲ˵ϲһ˲Ҫôϸɣ˵ҲãҲãȷʵĵġ 
ΪŮ壬һNģӦûвHдϲHУHдĽۣܰԲŰΪǰᣬܽ߿ԲҪˡл 
ġ˵һдģδдˣı֮Ҷ 

ѣJJϵֹΪؿ÷ȻΪ0ģҲ͵ͬûأҹӾͻᱻԱɾϲߵΪ֣˵ЩʲôҲãҲãҲСлˣ 

ڷɻϿŴƣȻһƣۣΪηԼЩƴùͷˡţǻȥԼŸٺˡ֪Ǻǣ˾͵ܣն࣬һл˵ 
ȻɻʼҵĻζȻ㲥ｲΣգҲҪţΧһƬڷɻûп 
ǰɣҵĴûܣôôأﰧ 
ѣѰһܺڶ߻صҺҡ 
ſ۷ǰһˣ񶯻һںڵĳƤˮ۾Сɺ촽ĺŶѲɵظˣƺҲ 
ǸǸ˵ҵʱ䲻ˡƺЩҲЩΪѡ 
ҿʾ 
ǸǸԸԸһΣ 
𣿡 
ţԭҲǸ磬ǡǡ 
ƾô꿴С˵ľ̾ˣҽʬꣿ 
š˲סĵͷҪ굽СүڤӦǸĺүͻĸΪĻʵ۲ʢΪҵĹϵʹСү䣬ˣһңҲŴҵġԱ»ʹ 
ΪʲôأǸŮ˰ɣ 
Ϊֻ̺ʣСүת 
ƺЩѰɣүʵۣҲ֪ԼǷܹʤҮ 
㲻õģСүǰļҲ㣬ԭǸбµˣټԼӵеļ֪ʶ˳Ӧ̬չͲˡ 
Ǻðɡأ 
ңһЦҴŻɢɡϾǳĻСү 
ҲЩѹǿϧһˡ 
ˣСүǸеģȻûʲôŮζﻹǸŮˣֻ˧簡ԺȥŮˡҲ˸սüƤ񶼳ˡҿ 
ûϵСүûŮ˵ģšϲˣֻг衣ȥˡ 
ˣҲùŮˣȻүгӦö˧ˣҲҪΪʲôô׽ܶ䣿ҵһ۲۵ͬŮѬ꣬Ҫʱʱ£Ȼûֵķĳ̶ȣôҲų⣬ûҲȫᡣܵһʹģôҲǸүҾҪСһʱտʼµ 
׼ǿʼɡ 
ҵͷʼɫĹȦΧšݡһʧˡ 
 2  
ۣһСˣһƬǽԿĺܲҡСүǰļ䣬֪һҡոг裬ǵһź 
С˿Ӳʮ꣬þСɣϸᷢǸƵκͣСүӦúϲǸˣȻǸƷ 
ҲģСС;ͱ̣ϾĵһˣԺǶЩɡ 
ҪһСүƽ͸оߵ˶һ£תͷС˻۾۾ 
ֻһ˲۾˿־壬С˷´ڵ˵Բү񲻸˯үߣү𷣡 
Ϊڲͣüͷ 
С˶øˣʼͷͣĵǸүˣɣү 
ƺңһ²֪СүĲпΪǸʲô̯ 
վľϵ˵ 
һ²ŲΡΡվ 
´ǰһѱһ§סҵľ۾ɲĿҡ 
廹һװ˶࣬ĺܺãʵûһ˿׸⣬Сһ㸺ûС 
ƾżұ߽ҵԡأˮҲһЩСȴһ¡Ҳǣв˺ۣˮ̼Ӧûʹɡ 
˸ʵĵط£ҵϣһߵĲˮϴϼĺۼڤƽ 
ԭڤǰȷʵǸ־б¡ΪĺүǺϷ£ǸͰ˼ҡӹõҲҸ˭֪Ϸ°ĵжԹѹĻѻΪѻڤӴԺڤȫˣʼӸ˰޵ʮֲпᣬΪһЩС¾طˣΪݽ棬ǿϷ³֮ˣֲбĶԴǣѶϷµĺ޷йЩ޹ϡкü˾ѾˣûҲòȥ 
ϴɾ棬ҵֻĹɼ䣬̽ǽСѨţƤúãϸۻָŶ 
һֻŬһĨЦݣĵĶ˵үҪ 
һۣЩЦãҲбİ 
ʲôأֻҪϴɾĶŪӵġָСѨĻŪһĶȫɾˡ 
һԵĲ˲ɣȻ񱧻شϡתһԵĹҳһҩ˸ͷ£ԸŴ󡣡 
ǻǺİŴȫ¶˵塣ӦǰСɵķſɰ裬ɼ˵СѨϧܵǸСүŰмɫĺۼӦǱյģСҲЩ죬Ӧ£ڹɼ͸ˣһƬףӦѾѿˣΣѹܲ˹ȥ 
ǰľҲһȣһϿסԼͷӺڳҩרĵҩ 3  
ҩ㣬ȥǵҪĨͺúϢɡ 
ǡү㡭۾Ұͦķ 
û£һͺˡϢɡ 
үû£Եġ 
ҪˣѾѿˣ˲ٴΣܲ˵ġ 
ǡүң 
ҽϾҸոôĶԴҲ뱨Ұɡ˶ʮŮˣΪƽæûô潻ѣ˵ʵʱǸŮ˶δ˵ûޡ 
ǺðɡڴϣſСںסҵķоﱻůʪȰΧţһ㻬СġŹͷŹͷȦرеĻƴŪʱ̼˵Сסĺо˱ĵطڲǴ󣬿ȴǾ£ֱ˶ĺǰӦóڽ˲ûоܡδסĲԼСֲͣĸ̼Ȼ³ҵķͷŪ˱ִҵķ»סҵһС˱ҵźֽܵҵķ£ÿһζֱʱ˱Ȼеҵһ֪߳ҪˣǸϿһѣоһΣ˳ 
ƽϵľҺüʱһ£û䵽 
ûϵģᶼȥġ 
ǰӻĺܲңõģȥడ 
ǡǰ 
ǰǰڱﲻãֻҪĻͺá 
ţ֪ˡ 
ԡͷϣ˾š 
ɷϣĹһǺϲģһһˣԸҲ 
񣬱㣬ԸԶڱźҪɣԽʲô𣿡 
񾪻̵үʲô˼үҪ𣿡 
ǡҰ§ֻҪȷһ£ԸűǾҪԱģѱǲ֪ġʲôа˵Ļ͸һȥ¡ 
үߣүҪҪһС٣źʲôᡣҳүûĶԴ᣿֮ǰǸڤƺڵĺܲҰɣүүߣʲô¶ãǲҪ񡣡 
ʲôУ 
š 
ֻҪԹԵģҪѱ㡣ǵʲôһҪҪţʱʲô¿ɱֱȻԺϲҲԸ߱뿪ġ 
ֻܹһү߾ͺá 
ǺãϢһºˡ ɺãӰǺá 
š 
¹·˳㵽ͭǰԼĳࡣ˭֪һһү˼ֱ˧ûѾ֪ˣܿôǣȴҲһԸġվھǰǸģľӣճյĿԼ壬ϾҪѪˡģ治һƷϷΪʲô᲻Ҫվһһֱһ˲ȥС̣ˡ 
ҵ־żһҪСȥһȺСܡǺǺǣ 
ջ˼ˮ飬·ʼĹ£ˣ⿴żҪиĸ 
 4  
ĸĵһӦҪԼ߿ʼҪѴԼߵļϸڹߡΣշȫȥĿǰ߾԰ȫˣܼҵhҵǴҼҷˣҲСģҼžԵġhǴСһ𳤴ģ书߳Ҳǿ˲ţ˵ҵұۡţټǿСɡҲҪ֪ͨһָˡ 
hһ 
˲ӰǰүкηԸ 
ǾðһɡԺҪͻȻð˼ҳģţԺҲҪٹˡЩΪѵӣּһ䣬 
ǡ 
˵ĳһǶ˾Ȼ˫ֵܣһģһҶǺ˧˧ġǳĲͬǰᾫ£ȫĴʣ޳ʵֻҰףɫƤҲҺϲģȲ̫Ҳ̫ףʡŨڵüë۾񣬸ͦı촽õִǣ֤췭ġ˧һλһһģһġţҵĿˮҪˣţ 
ֵɻĿҶ˺һᣬ̲סҡ 
һعȥhȥ鷿ǡ 
ǡȥ 
鷿ȥ߻αֵܡţƺԸһģһܵhΪһЩȽ⡣Ǿ֪վﲻһǷֲ˰һҪǺš 
鷿ұߺȲ˧硣hƺҿĲˣЩִٲϾ֪ҵͼ 
ȤӣЦһ£ػhɵˡϾҵЦݻǼɱģhɵסҲԵġ 
ЦøĻߵhǰһѰƵϣѹŵվ˵ү 
ոս¿ûǱ͹һඡʱǱСǺ׾ˣ 
hϹ˵ʧְү𷣡 
뷣̾ˡҿɲϰǹȥģɣǵñ˵Ҫ𣿱ֻǸ㿪ЦѣҪôϻ̳ϿֵģԺעˡ 
ǡ֪ˡվҲصҵλϡ 
ү⴫ 
Źϡ 
Ҳ°ɡ 
Ҳ 
ѵʲôҪ˵ǲ𣿡Ҳ 
ãĵͷ 
ҪǽڻûиʹԼ书Ҳѯʵhһۡ 
hһ£Ȼصûбˡ 
ͽۡ 
ѾͨˣڿʼԭԼټŰȥˡһ 
㶹󶼺ܼر塣үͨ˰ 
ţȻǾһЩҪˡ壬ԾεˣȫǲȥɣԲһΣˡȻȥһ˻ݱҪȫɾδѪҪߡиег裬ĶЩɰɡòҪúò 
֪ˣүܿĵĽ 
㾡ȥһݱȷǷ⡣ 
ǡǺܼࡣ 
hűЩӱҪ¡ȷԺĿꡣ 
֪ˣү 
ʱˣҸ˾ְбٴԺʽϱҪǾͲҪٹˣΥط 
ǡת뿪鷿 
hȴЩֹĿҡҺĵ㻹ʲô𣿡 
 5  
үķſˣʹˣΪǸ𣿡 
hǿЩʹѹӣҵһ⣬ѵhϲڤƾҿôమС˵ӰӾ磬ټŮ˵ĵУľǴпܵġ 
ķſˣȫʹҲܰٻһЩ֢ġΪҲȫΪֻǣӦԺ󶼲˰ɣҲʹǰȫģᱳѱǱͻһߣúչ˭˱ʱͲҪֱĺ 
ˣhˣڵڤѾȥˣҲ˵ˣֻԸȥˣúöԴ˵ġžϲԷҲԼݵ̫оʹޱѣκαˣԭΣɡôڤˣĺ¡ 
ܵhĿ⣬Ҹȷҵ뷨Ͼô˵hһεˣղŽЩʵҲԼģҲӦڤ¼ҵĺ֢óhĶǾǰʾҽܰҵˣ˵׬һƷˣǺϲġϾ˳ɫһ˶Ǻܡġ飬ҲҪĶңҲʾǺġоҵĸı䲻ǺͻȻģʹҪҡڤҲΪһϦ仵ģͨͻȻҲ޿ܡhڵķӦӦĶЩʲôǺǣúҪҪһ£ҵġ 
ţȻûд񣬵һЩҪӦû֪İɣȰﱾѴҳǴҪ鿪ʼ𡣶ˣҪǸ˰ȼϰյĸǵǰɰɣ͵ɵĻǵ᲻Ӱ죿 
ҰעеϣhҲʰ˼רĸ۹һԵڣ븳˰йص̯ǰ˵ǰĸ˰ȫ͵ģΪǲĿĸ˰ϰҪĲֲ࣬ʣµ㹻Ǻܺõĸ˰ӵĳɣһЩĸ˰ͷ˰ۡټΪšĹԱҲĿ˽һЩ߰ĸ˰б˽ң˲Żڵľ档˵˵ƺ֪ôȥˡ 
Ҳ֪ǰĶУΪ²˵ʲôƳһۣ˵֪ˣ߱ͶҲò˼ 
ЩҲ΢΢졣ǸӿһĶҪͷָǿЩ 
ȥǸӰ 
ǣү 
һãճӵһ룬Ȼָ˵ 
԰ڷźá 
°ɡ 
ôУhôԸүƽƽ 
ʵ˵ǴСűһ𳤴ģȻϸ֮ͣҲֵܰɡͲҪƽôˡ 
Ҳˡ 
ˣӦöʮ˰ɣͻȻʵ 
һ㶣ǻصǵġ 
ҲСˣҪҪָŰţҪúɫһҪвòҪá 
һˣүǲҪҪһӸүߡ 
ȢҲԼڱ߰ 
үǡĲˡлү⡣ 
ҸܸɵųּҲѽԴڽӴ˵ҵԺҲȢ˰ɣҲͲáҴͷ 
үĵһżץסҵ֡һϾһαһ˧ס֣黹ǺܼġЩĥı룬ˣƺů˸оܰġˣҵŮʶðͷˡϽ˼̽ 
ΪʲôԸȢأҪģȽʶദˣ˵Ҳ԰ǡҲϲŮϲˣ 
 6  
ȫɵˣûע⵽Ұìͷȫתˡ 
ǣҡҡ֪ô˵ 
Ҹӿ϶ϲˡкõ⣨ʲôϲϲҲǰǸڤʤ׷Ѳϲ㲻ϲˣҿ۲ı顣 
һ̧ͷңͿɬ 
̾һֱ۾Ǹˣô࣬㻹׾ˣԺͲҪˡƿۣĽֳء 
һץסҵ֣¶Ķ˵үҰѽһֱңֻҪһֱ߾ͺáܰˣٰˣôhòãhҪ󲻸ߣֻҪÿ쿴hˡ 
ڱƳˡû뵽Ҫô򵥣΢ۡƺ뷨Ҳô򵥣һ͹ػͻỻǵ 
ҰûлӦh˶ˡ 
Цһ£̧һָֻ˵ɵϣȷֻҪܹңңҾ͹𣿡Ҳáƣƽȵġҡ֡ 
šᶨĵͷ 
ͲΪҵˣҹ㣬۰ 
үҿҪô𣿡š 
ҪĻЦŻ 
ҪҵȻҪֻҪүҶҪ 
ʹĻǿֵģ 
š 
ǼʹҲ㣬ʹ߻ˣʹҲһ˵ģ㶼ᰮ𣿡 
Ѿүʮ˰ 
һʮ꣬óãøж 
ҽİˣһС˵ı 
ֻĴΣ˱ҧ״´ͷ̽ŵ˿ݽĿǻŰǿͷҹ裬ǵԽԽҲԽԽҡֱŽǡ 
𡣡аȵȥ˿룬ɫ죬ͣӡǹǰָоϲԺһҪǡ 
һǣ˵ţӽ쿪ʼɾҵŶǵ˵ĻҲǵҽ˵Ļ 
֪ˣү 
ԺҪٽүˣͽҺˡҾͽhϾϵһˡ 
š 
ǽˡ 
šЩ˼ 
ǰôûô׺ߣ㡣 
 
ÿɰһЦָһǣȻҧĶ˵ǽһҪ㣬ϲ㰡Ҳ׽㡣 
ҵĻ۾ңһš 
ҵĻܲûҪƭѽϾôദôûиأ 
ңҶлллл㡣 
˵ллңлл㲻ƽһеİҰḧĺ󱳣ǲǽĴ̼̫ˣƵһȥҵϣſںĶҪҪң 
һˢһͬӶˣԤ·µҲòȥ뵽̲ס嶯ˡұ˺ɫ˺ܶô׾зӦˣ˻°˼Ķh϶˺갡ˮing 
ô˵Ը𣿡ܹݡ 
ǵġ˼ĵͷҡֻǡ 
̧ͷӡһǡҪ⼸춼ңҪȫʮʱŶòã 
áӺߺ߰ÿɰ 
סٸһǣҶɢ̬ģԼӢ 
 7  
˽½ϣڿʼʱ䡣ϹһԵľڣ˷˵ȫ˰Ϊɰ룬ǾͻɰˡЩ߰˰ȫȡάǰı׼¹ôҶ֪ﻹ˰տдϸ棬һʵϳͲҼɿڸͶϱţֱȥﷴӳȻǵݵ𵽼ලãֹЩ̰һ죬ϸš˵òã 
Ǹȥ𣿡ָָղӡ 
ҽ˽§ֱۣáϲ㣬ֻ⣬źˡ 
һ£ʣո˵ûΣҪҪظһ飿 
ˣȷʵǸð취ǺͰһͬලʡǵܺܺõĽ⡣ЧҲ͹ԹԵŸҼ֡ 
ˣӰôˣһжٸԱ 
һ358ˣ书ãǿԵεľӢ183ˣ⼼ܵ42ˣʣ»һЩϲԱ½Ա궼ûиǸǰ쵼ȫЧүġ 
˵ϲԱʵѾ˲ˡǴӽҪӴֲȣһȫǾӢϲҪĸ࣬ʵҪиġ˲ΪЧЩֻҪҵȥѣֻҪܹʤξˡҪ鱨ռЩ߹ٵİѱͱĺڰףΪԺʵ۴ҵܹڷغܺõʵʩԺͿƹ㵽ȫЩԱĹԺ򳷻вͷˡΪλ߶ĿǺҪġξʹӰӰѡ3˷ֱ3ԼӸѡҪΪҺͰշġиҲҪã˰ֽʹðռǡڰ칫صڿҸլȻ֪ͨذաȻͶ߲ڸ˰⣬شԩҲϸ档εҪҪÿն֪ҪǱڹѹ 
ţ֪ˡһȥ֡Ҳ˵ֻҪɿԱӰȫЧүΪүµȥͿ˶԰ɣ 
ţԺӦûõ˵ġ 
һү˼Ӱġ 
Ҫָǰ״̬ҪԹ١ʹ治ǲеġЩ̰óʹľͲҪȴ˭ֱȽɱЧhûн飿 
Ͻ̫У忤̫ƽ̫طΪĸ߹йϵпɽӱȽϴ̰ıȽ̫Զɽ֮ǾͽһЩϲɫҷϲŰǿ˽˲ˡΪµ߹ߣҪܹ֡ǶֱģҪǾҪȵõϵͬ⡣ 
ˣ̰С̰治̰Ͳˣץһһ̰һͺˣϾЩѾݻëǲٸˣİ취ǳҲһӾͶ˵ҪǾҪѡˡţһһʲôʱǸͷǸڤ̵ֲˣҪҸ㶨Щ֪Ҫأ 
żҲǶھõѽҺ͸磬аӰ˰أֻҪģ״һƵġhοҡ 
ģ§סhͷ˵húŶܹĺˡ 
ˣʱˣˡҪ𣿡 
áǵ÷Ը滹Ǳӵͷȥ 
֪ˡhվȥš 
h鷿緹⣬Ъ˿ͼˡүÿ칤óСʱүҲǺġ 
һ˵ 
ż˵ϲ͵СָСĻԸųûɫĹԹơǿƵǻؼҪԹԵŶ 
ҵĻ˴ң˼ڴżڴ˷һ¸ǵԸ͹ϵ 
ż趨£ÿСܶвͬԸ񣬵ΪǰڤڤǶ࣬ڤǰǽΪƵġ 
ҲhǺǿƵģҲܵΡ֪ҶǿζģżΪӦǿԸƽʱ˴£СǿĻҶڤԸ趨ڤƲԼŬȥֺϾڤΪͻõͣ˵СܵλСܰĳ̶кܴϵҲȡ˵Ըͳࡣ 
տʼڤΪûзĸ飬ȥhʵﻹǺϲֱɽģֻΪ˼Ҷû˼ʱͲ˼ңֻǴ͡һ˼Ҷи͡ϲǸʱͻˡҲᰮԷȶԷԼʹԼ뱻 
hԸϻãϣ˼ϸ壬ڤЭԼԿhǸܺõĸߵŶһڤʡ˺ܶ¡ڸΪڤϲŪhߵӡ 
Ըϱ䣬ڴ䲻˾ط͵ģ˶ڤȥʵӰ󲿷ҲģhֻǸڤıҲ޷ά֣ԸΪѹֵ˱ǺġżдΪڤˣҲΪڤںϾһȫΪһڻָоǺܰģڤͻɱΪ𡣶ǿҲϣԺʺ󡣺ǺǺǣ 
ǸĵıȻڹϰﲻʲôæǿչ˺ڤӣİĦһʹڤڷӵĹ֮ú÷ɡԺӦÿԿڤ˰Χ£Ĵ¡ 
ںżһҽڤϾԺкܶ࣬Ȼh书ܸߣǻǻʲô˰ģиҽհ 
˵ǸϷ£ˣϲҲˣ˼ǸӣҪ㶨Ҫúù˼һµģӦûιһװɣڤǺаġڿУ㶨Ҳ֮ǰڤһϵĲɣ˭ڤİأ 
һûʲôõ뷨ܿΪҶֻһϵĿܣкʵľͿԼӽȥ 
Ӧø²ͬ˰ɡֻǰÿ˶ڤаѡĿƪҪҲѾ˵⣬Ҳҽͺһ°ɣ 
ڴллҵۺͽ飬Ҽ֧֣ 
Ϲ 
̨ 
 
 9  
˵ҸϸҿԶҷڵĹԱİȫȨȨ˵ϻ᲻ͬ⣿ 
˵һĸһûãǰءǺҲȰ㼸ΣȻأԾͲٹˡ飬ʾԼѾĹҪúأӦûпܵġ 
ΣǱǸڤ۵ġƣ۵̫Ѩ飿ҪҪʹ鰡ðɣȰҲһĹɣ 
hۡЦҰһۣǿסЦ˵ 
ҪЦЦɣҪˡǵģšһ¡ 
ү⴫ 
hңʾ 
ЦŸһȻſ˵վá 
 
ŽȻʾ¡ 
ʲô£ 
үڵʮгȫͳȥˡ˵ĸʾҲѾвӦүҪδе˵ĹǮǰı׼𣿡 
ţͰסɣԺΰžĽˡҼ˰ʰɾǱŪúסȥѾͷȥźǰ˵ĹǮǶ٣ 
˼𹲷5͵弶ٺ180Ǯļ300Ǯ450Ǯļ650Ǯ弶1ӡ 
ǴӴ˶Ϊ弶250Ǯļ400Ǯ600Ǯļ850Ǯ弶һֺˡٺ»ˣҪ˾ͶˣܾΪô͹ȥг˾͸Сĵ㣬һϳͲһģһ˿ݡ 
֪ˣүūȥ졣 
ȥɡǵҪЩģֽġ 
ǡȥ 
hһۣԼʾ 
ĥһ²Źá 
ס°˵Һܿ𣿲ҵôԸܵô죬ĥĥġԸ˵Ҳǿ㡣 
ǵģǲԸ⡣ֻү˵Һصģܲϡżı⡣ 
֪ǰҲүֻ˶Ѱ˵ûôһǸġϲ㣬ҵѽҾòģ֪ұȽϲҵĻˡ 
֪ˣûвϲүֻǡһġ 
ʲôʱ򶼰ҷڵһλӣҸϲˡ 
סĴ˫Ҳϲͣĵ𡣽⿪µĴҲ»ǰһǺۡںסһۺɫʵʱȻһ˵ҲƿڶšͬʱҵһŹʵĦʹĸˡ 
ſ巺ĳ죬гˮ⣬ֺףǰԵǺʱĺ޲ϾͰϴhǺܴ鱣صģˣǿѹټɡ 
·ӵָƽعhߵöҪҸضˡ 
ʲôúߵģԼϲǺġ㲻֪ղŵӺҺϲȷŹ㣬ҪȫŶ 
ȻҺܻҲûȤڱǰݴġhҵҰµʱҲԶ㡣hʮͰˣȻ˷ʲôСhhŻô顣ҲΪң۵ĸҵϷСhhǾ͵СhhҪСɡǰСhhִʱǺģЦžͽһ㶼һǺϲǰСhhǺǣ 
ʼѻɽĹʱСhhȻǸҮÿʾĹĺܿ쿴꣬ȻץҪңָʾ 
Ȼ뵽Ҫëдˣ֪ҾϴëҲʮ߰ˣҪôдŬڤ鷨񣬳ԼдддڤȴԼֵӰӣˣõϰдëֻ֣ȵġ 
hҸЦ̫ûдˣˡдɣ֡һҪһǰĸо 
ǺǡҷˣҪ֪֡˰ɣhЦ֡ 
ҵһۣﰵЦʲôЦʲôЦġд߳ڤ֣hҲûлɡ 
һԸҵĿģֽϿʼҵִҵ 
ʱҺhصǱӣѾ뿪ˣұhҴιʳϷǱ糰Цң˳۶߲ȴҪϺ촽ιҵһܰÿɰˣǺǣ 
ò׳ţhҳȥɢ˳ȥ̽һ¡ 
վڻ԰ϵҸпүĺѰֻǹôСһطҪðն㣬ҵôѣҪȫ͸ˡֻడԺֵˣء˵ʱ׽ʱ䶼ûˡˣˣˣǻǱȥɡ 
h֣һǱӷȥ 
 10  
صңڻĴ˵һȥϴ裬ɺã 
Ǻǣżֱ˶Hн񱣬ǰһҪϴɾġ֮ҲҪǺǺǣλĵĴ˲Ҫ⣬ԺHǰŶԡһᡣǱڵԡǱеҪص㡣paiߡ 
ûػֻֻرҡ 
άżԡƶ˫ֲͣϻһѵ·ŲԡԣѾɹĽǹˡ 
ſһ塣ǼƷ˺ʶȣ⻬ȳƣʵȴҼԣȼͦķ޳ƯˣѪˣ 
Ŀߵ֪ǺãɫļҲȾϺΡ 
ļ́֡· 
ǰҵע¼ѵİѵ· 
пӡ 
꣬ҵķѾȫͦ 
һͬԡأһһԵĲ壨ʵԶ̱飬ϣΪԡõHơ»ѨĦ涡 
һ𣬿ҡ 
һ£Ҳ𣿷ɣһжңңţ 
ͷӹҲϴҵǰϷ 
ϾǫhĵһΣȻЩѣһϣܹܵжֻʹֻܷҿôС˵۵ľˣ˭ҲǵһΡһҪʹ 
оķɣʳָ̽ĽСѨֻһָھ谭 
ḧʣ𣿹ԣɣһ£ܿͺˡһ߻İһתָ 
ԣɣҽҪĵһΣҲ˵㣬ҲҪңϣҲܹõ֣֪𣿡˵ƶֱָȫ롣 
΢ͣһ£оȵڱڽҵָͷָתఴСؿѰڵе㡣ͻȻһһ֪ҵˣͼһ㡣 
Ķҧгϲ 
šŶѾЩǲ壬ҸĿС 
оСѨķɣҽˮ̽һָϵָѨ 
ͦţǺ۵λüۼסǣŴתݲʱУ˱£סͦķĦ̼»ʱĴָĦ涷˵СסָѨڲͣշת̼ССͻ 
ش̼£̲ס˳̯ҵĻڵĴ 
аȵһЦݲݲϡ 
ֿ˫䣬۾ȵĶĵط 
𡭡ҪҪˡ 
򴽣Ϊʲôġ뵽һܽhҾͺü 
ָ͵ķϣס» 
һ¾ˡ 
һͣŪ˺ܶͿѨָɦڱڣϵĳſʹܹѨȡõ޶ȵš 
̵ĺѹӣҪ󣺡ˣɡ 
ӦҲˣ˫ȣѷƽСѨ 
ýȣˬ 
Щ԰׵ɫӦûǺʹİɡı˿ݷֹҧԼֱӰķתע 
ڰȥˣǿͣӦֱı鲻ôʹҲſʼ塣 
ǻģһͽȥһαһγĶ࣬ѾӦҵĴڣʼš졭һ㡭 
Ҫ󣬾֪ѾȫܵĿжʹˡȻӿٶȣʼ뵽ףҵǶȺݺײе㡣 
Ĵ̼ʹ幭ָץסֱָס 
ҡΪ˷ֹԾŰҪ 
ֱ̧ҡ 
̲ס˳СѨһҲݲ˼£˳ 
 11  
ڣſϣͷϣƷζŸ߳ϡ 
hҺÿģӵ㡣ֻ֪ԼˣԼʹ࣬ȴڲ֪˺˺ܶˡ㻹ԸĬĬߣһҲܲùɣлл㣬ллİҡ 
ô˵ҵİ˻ӦҾͺˡֱ̧ңʵʵС 
ʲô 
ûʲôһԶİ㣬ġ 
š 
ϸ˫hѨãûѿֻ΢ЩףǰϷĲ 
ʮֵ⣬ǫhĵһҮҲֻûʵĵһΣЧҼֱǸţţСĿֽһЩ 
һΣòãҿh 
֪Ҳᷴԣſ£ 
ſãҷžҺֳ˽ȥһ̣߳һְͬƵߣһֻƵǰĺеҪˣֹסķĴָסǰ˵Сס 
أšſ֡ءáҡ䡭ء 
ʪĺ˵һ£һ𡣡 
ҵײڳˡžžhѾ͵ı壬ƺЩſסˡ 
ҵĳϰ£еҪ˲ŷſסһͬﵽ߳ 
ӱӵڴϣʣh㿪𣿸һ㲻ί𣿡 
ҺܿģҾԼҸȻ˵㲻ٰˣбĸоôĶԴңԼǿѹҲԸܵһ˺һֱעҵĸоĺܸжǰζİίأ 
ΪҲܸҵİܸһҡɫõīhֵõõõĶԴġֻܹһ㣬ԲҲܹġ˵ϲ˻Ǽֵܿ£Ҳһξŵ㣬ϣܴеõĿУԺ뱧㺦ųô죿 
ᰡҰ㣬ððʹҵֻʹҲԿ㰡ֻҪ뵽㱧ңңôӽҾ;úҸܿ֡ 
ɵϣС鲻Ű㡣 
£ֻҪʹҾԸ⡣˵ĺüᶨҸеġ 
˳ȥⶼϴɾԺҪĶ᭶ӵġˣԼҪǵ֪𣿡? 
šӦ 
ϴúּһѨãֻЩףϵҩӦþͲˡ 
ҩĨáţԺǵö׼ЩϺõҩƷ 
ϴ§˵˯ɣ컹ҪĹأ 
šۣܿ˯ˡ 
һһڤ书Խתһܣо˲٣Ȼh书ܺãʱǿԼȽϱա 
ðҲ硣 
糿۾ͿhڶҿЦһ簲ǡ 
簡ңôÿ𣿡 
ֺˣ磬ֻȷҡ 
һ˵֪ˣô㻹ûȷãҪҪҰ㰡 
ѹ£æŸߵԵĹ⻬ƤҧǰأŪ١ 
š˵ 
УȥͲˡǱ֮ǰʱɲѹ·ĵh 
hҷ̫ˣҪͣҪ㡣ֻǾܹ㣬ͻҾͺ׳嶯Ǻǡ 
ҵ𣿡 
ԡֻңˣҷԽԽϲˡ 
ҺҸÿġ 
һ£ĵĿǺ۵ֿ˫˵ҿﻹû¡ 
ӵſȣͷƫһߡ 
ѾȥˣָᴥѨڣʣûоò᲻ʹ 
ˣѾûˡãû󰭡 
ΪԭɣҲ࣬Ӱ첢ȻߺӣҲٶŪΪ 
ǾɣȥṦ겻ˣ֪ǲǵأ 
õġ·ѱҶ߰㡣 
ҵ·˵ȴϣһٻȥɡԺ·Աʱ֮衣 
֪ˣһù 
ǿȥأһš 
·ȥһ˽źϴ 
 12  
hûڴϴһ졣 
ۿhվһԣڲǰ¡ 
ԣȥҼ˿ձ 
š 
Թţ԰һ¿ʼʹһסơһеʽԴԴϵĽУһȭҲģһתh 
hҲţвид 
˴ŰСʱǲͣչҵĲϤhЩӰ죬˴Ŵƽ֡оˬڵˮƽҲǸְɣǰֻڵϲſõ书Үţгɾ͸УֲģЩʲô 
ʹ죡߰ɣȥٳ裬һ 
ȥϴ˸裬鷿 
ѾȽˣֻȱˮ鶯УΪҪݸϵӣ˱ԼдҪϱһڹˣȻֶдá 
ȰҲݸϵ۰ɣҽټ֣һҪϳõİ汾࣡ 
õĺõģȰһݣҪԼٸĸġhЦ˵ 
û⡣ 
hܿͲ£ϸһ飬úúЦĺڹҮ΢޸һ£ͿʼһĳдվhæȻҿʾ 
ҲиŬ£ǰдۡʵʱҾѾдĲˣǲ֪ôˣÿγĶһ⣬ֻһ³ϵôŸ㶨ÿθ㻵hЦҲмλΪŸ㻵ġǰѾȽϷˣǰ֮ݲܴϹϾˡǸ󣬵Ҳͷͷ 
±ʣ̯ϣ˦˦첲˵Ŷտʼѧдһʲô鶼ڼϰͻʲôˡѵ 
h߹ҰĦֱۣο˵ͲҪżˣЩ鶼ǼġҲһһϦ飬ͲҪԼˡ򲻴ﰡ 
Ҳֻ֪ǾúܿǷڵİǡѾȥ˰ɣ 
Ѿȥˡ 
hܸɣİҪҶ֪ôˡô£һûСҰͷϣ۾ܡ 
ŶǫhãǸ 
Ϣһ£ࡣ̧hˣ 
hϣ§ͷʣ𣿽Ҵ˺ܶ顣 
ã۵ģϰ߾ͺá 
Ǿͺã۵һ۵ġӰӰɸ˰ȥݸϡУʲôʱܹ 
Ӧþͻ˰ɡӰľ尲źʵʩûǸҸ˵ӰҪġ 
ţõġh񱳺᲻ʲôˣ 
αô࣬Ҹ˲֪֪ϣǵûĿĵģ²⻳Ҳ޼°ɣҪԼ̫ۡ 
˿ƽԼ飬̧ͷ˵ãô࣬ȥԷ 
߳鷿ԸǱӰţȥһԡ 
Ǳӣͻ 
ôˣ 
үǰȫġǴ˼ҵĸǸѾߣǿĸԸųܳ裬ڸﾭܵ˵ż裬˶۸ǡֱʮʱ丸żȻúãͽȨ󣬾˺úõĵһھ̫Զɽ˸տʼΪʣֻǴ֮ϲŰÿ󶼼˴һԶɽʾȥͿʼźĿˣٰŪʵܳʱг۸ֻΪĸԭĬĬܣҲ״ʧ˾͸޼ɵ۸ӺܲùһԶɽĿŰŰЩԷȴŪλˣԶɽһŭ֮Ҫ潹ݣñүײ˻źүżȻģҲûиκ˽Ӵûġ 
û뵽ôû˶ùѹֶһͿм㡣ȻϴαڤĺܲңҲûʲôǺչжҶܺáҪúøһΣ⡣ܷҲԺܣġ 
ˣ֪ˡˡţһŰɡ 
Щɣhʹɫϻصǣлү 
үˡ 
ӭ£кֵҲ 
ˣҳԷɡ 
һȷ˵ҪԵ㣬ôҪúòСԸӽҪ㲹ȡ 
лүкĿҡ 
˵ɵϣʲôԷ 
Ȼһ˵һҲˣԵ㣬Ҫ 
лүһ˿ӵĹâϧû㿴Ҳ²뷨ɣ ߷ɣ 
һţh˵ҲһˣԵ㰡 
лүhҲص 
Ц⣬ҰһۣϵͷװԷʵЦ 
ʱ˿Ǵȥ˴̸ңҳһЦ˵лл 
һٷڼȥ³ˡ 
 13  
ţ˵ȥúϢ鷿æ 
ǡ 
hȥ˰Ƿͳȥɡ˵ʾ 
ǣү 
ֵ뿪ҵ˵ſҿ˺û 
ԹԵſãĿӣˮҰΰ꣬ѨѾظۣҵע΢΢䶯ѾˣѨᰴ࣬ʣ᲻ۣ 
ˡүҩܺá 
Ǿͺã°ɡҰÿӣڻʲôһҪҽҪίԼʣ֪ǰòãԺ󲻻ˡֻҪԹԵĸңǲίġ𣿡 
ֵ˵үѾܺˣǱ߳סܺãźҲģûκβĵطҲû۸ܹүȻҪԶүˡΪֻүĶã񰡣 
ˣ֪ˡŶ㣬ǸˮƵġҲᡣһˣҪȥúݸ衣һȥҰĦһ£ɻ᣿ 
ġ 
Ǻá 
ĿԡİĦоİĦ̫߳ˡǰǺ۵ģÿΰĦҶֻеʹжȴַ죬ʶȣ˳׵ķɡ 
İĦ治 
ǰרѧģүҪǾԺĦ 
֪ǰǸĵΪֺ˼еѵǵģͻ 
ǺѽԺҰһǸԶɽ۵ġ 
һ˵үʲô˼ 
ǾԴ㣬ҪɫŲΪʱһѹģҲΪ㱨ɡ 
үˣֵõġүģѾܸжˡ 
Ϊʲôֵãôɶ£үҺϲ 
ѾǸ֮ˣܹүͺܸмˡ 
вࣿҵܸɾǰѾȥˣǶҪģҲܺ߰ҪԼԷƱ֪ǸɾġˣҪٿˣٿһ۵ġţĨȥᡣЦһ 
һĨЦݣһˮܽءԼİĦ 
̧ͷhˣͶ˵·ݣģ㰴ĦĦļܺŶԻƣ͡ 
hɵĿһۣ· 
֣ס¡ 
ָhɵĹȥhĦ 
һ£оָˣŪ˵Ҳˡ 
ָ̧ĺ󱳣»ϸ̵ͦ˫еܿͷˣһֻ쵽ǰȥŪǰĹʵǵšүҪҡһҪĦ 
ĹҪͣ˵ҽˮ󻬽һָСѨڽǰϷ 
ΪԵʣܿӦˣָҲͣĴ̼е㡣ͷĴ 
һhЩڣ졣Ǻǣ 
ģʼ̲ס󣺡šү񡭡Ҫ 
˳ӦҪųվãӺ滺ѿʼھҵĳ塣 
аȵĿhһָۣh»hҲʼ 
ֲͬʽһ𣬵ǸĶ 
h֮ҲСѨˮСѨϴһ£ȥͬʱhһʾҲһ 
ҧĶ˵ţhǵһΣһɺòãҲˡ 
񿴿ңͷ 
˴ҿм䣬hȷֿߣͷסģβ 
hֿh˫hһҪѹס˵𶯣ûµġ 
һ߼ǣһʾ 
ʱͷhѨh岻ͣ񶯣ҵѹҲΪ 
뿪hĴŲ»ҧhĺᣬһhǰͷͻȻh͵һзһ£Ӧͷ̽ȥˡ 
hǴ˱Ǻۡһһ󻬸ཻӹָһhѨ֮УϸĵͿĨȡ 
hǰǻhֻķҵļžͿ㹻ˣָhѨת壬Ȼĸչ 
ҵhˡ 
оӦòˣʾ뿪h˸ƽڴϣ˫ȼڼϣҵķhѨ 
hĿҡ 
ЦЦҾͿʼڳ塣ҵɶͣҡΣһ㡭š 
񣬹£˫ֱϥ󡣡 
ԹҵҪںƣ̧βʹܷĴķСѨ 
סѸ߸Сɷ긧οָķ͸ˮմ͸Һ彫ָСѨת̽ѰССͻ𡣵 14  
һԵĺӴһ󻬸ָһͬСѨеȵĳżʵСһҵָĴָĦűſѨڣСѨڵָͣĳſ£ָⰴССͻ 
ԽԽҵҡͷӨˮ˳û뷢 
ͻȻh壬˳ҸסhڴıҲ˳ 
hһЦҷڴϣֱϣʣ񣬾ûŪ㣿֪ŽһԼϲ˸ӽӽöԷܹоϧ۰ҪΪ㣬о𣿡 
ı˵оˣֻкǻֻϧֻںûһѹʹĸоȫĵġָоһӶǡ 
ԡȥᡣӽԺҪǹȥֻ֣һ˵񣬺òã 
ãáүҪҪˡĶүһ˵ġ 
ǺãҪٿˡƵġᣬ̵ıǼҧһ˵޵ĺͮͮˣǵġ 
񲻺˼ЦˣֻЦݳҸϲáɬᶨĶ 
ס촽ִӺƹȥ̽СѨ 
΢΢̧壬ʹҵķСѨڴȥ 
˵Լ¶ 
»ζ壬ʹҵķܹĽڡ 
תͷhץ֣ʮָཻһ𣬼ᶨů 
ִ֣֮ϡh˵꣬ҵĴһַֻĺײϼǣΪhҲΪԼ 
ſ촭hǰЩֹסɶתͷhʹ˸ɫ 
hааһЦָѿ 
ҡš̼ܵгҵh 
Ǻǣ㣬ֺæ 
ܿټƽЩʲôˡ 
hʱҲǻȽϵСѨС 
̱ϣͣĴڴ 
˾һᡣ 
˵ˣԺҲҪٽүˣhһҺˡڳƺhҲhˡϾӽǾһˡ 
̧ͷҺһᣬŽס˵֪ˣӴǾһˡ 
h㻹벻ҪͻȻh 
hһ£ź˵ˣ컹кܶҪ 
ȥϴɣճĺò 
˶˽ԡأȰhϴúȥȻٰϴñصϡ̾ҪС治װ࣡ 
ϴһһɺãһ˸һǣڿ˯ˡ 
˯ǰһͷԺҪҪٴĴ 
 15  
峿ߣٿұߣгСȻ磬ûеԣûжûС˵ֻһڤµ̯ӣ˰ңҾ;ԼʲôⶼܹˡָоǺҸ 
ס˵֣ĺܸлϷ£Ҵ֪˿϶ҪĽˣżھȻô˴㵢ǺǺǣϾߵ˧̫ˡ 
ʵҲأֻǸ飬̫Ҳ֪᲻ᶳˡǺúŶ͸ɾ˾úǷʱ֪Ըгʲôˮϧܼʶһ¡ӦûСܰɣҪѹ˹ƵܰǸ˲ŻԸܰɣ䵭˻ںʲô𣿺ѰɣǸһҲ̫ϧ˰ɣÿ˵þٵ˼治ˬ 
ˣǺǣҪú񫡣 
ôˣhңһӡ 
һعʣôˣҺúõİôˣ 
㻹ǣղһɵӣʱ¶µЦݣΪ㷢ʲôأhĽһԵԴ͡ 
Һ˼̫ˣæ˵ģûʲôµġֻǸո̫˶ѣǵˡ𴲰ɡ 
hǺɵĿңһǳ״˼ά編ƵҲһͨõ´¡ 
ϴʱ򣬷Ըȥһšʵҵ뷨ܼ򵥣һˣڶhĸ磬ǾҲһˣһ˵ȻҪһԷˣҪȥ˽Ĳh۵ˣǾˣģҲûʶģǱʶӽϾһ͸һǺϲġҵľٶŻʹһͷˮɣǺǣ 
ţҿʼ񣺡һȥһ½ǣhȥ鷿ǺˣأЩʲô 
ҡҿɲԸźûʲôҲhһܹﵽ첻˵Ҫ㰴Ħ𣿾Ҷ˲赹ˮҲаҪ 
Ҳá͸hһȥɡ 
áһͫh鷳ġ 
Ƕûע⵽ǽʱһŵ 
Ǿɡ߰ɡתȡҵĽ 
ǡʹסӵġ 
԰Ұڳƶ˵Сˣ㵽Ϊֹ 
˾Ȼһһؿϣŵ˽嵽ʵôˣô£ʲôҿ˵ϲء 
żӣƺӻˡ 
½ƣҳһʶһ£ֻỮƤ˿ڽϳ 
ˡ㲻ͲҪͬǱȥΪʲô˵һأ۰ҺܾòˣƲԼ㻹ĲɵģڰԼŪ˰ɡǵģΪʲôðϧԼ 
ϧԼ͵͵ظʹΣֻûп 
صǱӣҩãһԵĵĵ 
ôˣʲô·𣿲ԸҽǴʶѾʮ˰ɣȻӣ֮Ҳֵܰʲô˵鲻ܸ𣿶һǸүӦܹһɣ 
ֵܣȻɬĵͷ 
˸ۣ֪ô죬Լ̫óƺ« 
㲻˵ˣûʲô󰭵ģҲҪĨҩȥ裬Ȼȥ·ٹɣһһȥ鷿 
 16  
߳˿̾һ治ò£أϲŭɫԶ101űɽ飬ԿɽǾҵģκζҲ顣 
߰ɣ컹кܶҪ߳Ǳӡ 
߽鷿h鷿ʰľ 
Щûдģһǽġ 
һѹģҸ˸˵ţôôࣿҰɣкܶͲҪȫЩ˼˼Ķ֪жˮأмİյģhֲʵͨͨҴȥøǿҲ˶ˡõøҿ 
õġh⸱ӺǿģЦİѾõʰһ£˴֮һ˵ЩҪһġ 
ҺݺݵĵһۣԭǹģСţ 
ߵǰҵĴӰᵽһԣȻӷǰhǲǰҵӰһСԡ 
ţȥıòЩˮʲôĶ 
õġתȥ 
ԵĿңhƺѾˣЦĿңȫݡ 
ţhͼĹӵҪдãҼǵ컹һַɣõӴռ٣ 
ֻɰɡ 
Ǿͺãࡣ㴦õӶͰhдõҪһʾϡ 
ЩԾĿңԾǺ˲׷ֵġţ 
ҿҵĴϣţǲûҵĴתΰʣԲͻȥһҪҪǰ齷ͿԸˡ 
hЩӶ񣬾ͣڵүɱǰˣܲԼֵ;֡ʱеӶٰ˼ʾġүôԽȨҲʾүǰʲô鶼ΪôҪϲүӣǰô࣬ʱʱΪ룬ҪԼʲôãǸҺȴֲҲܰʲôֻܾܸߣʱܾҺԶڵүȤʱЩСԺеˣǺҲֻϣԼܹãٹǿԼҾˣѪ⣬ô߸϶ǸǺܽhĵܵܣܹ֪Щʲô 
ֻܽɣɬĵ˵ 
ǵģ硣ȥ㣬лҪ㽲hҲ˵ʲô 
ˣҪչ׳ӰʹǳΪһֻЧңж෽˲ţ鱨ǿ֯Ұǰh뷨ָ˵һ飨ǵõȥο£һҪһߵȥҪǽٳɲȨֲԼһΪ̽ϢռЩ˵ϣϣԺԽЩΪ츣ҪЩֱң˴֮Ҫʶ 
Ŀҡ 
ƺ̼̫ˣҽ˵ҲҪλ˵ҪУĻѽǲصģֻΪİЩʲô滻̰٣һºڰĹٳվͿİһЩôˣҪҶѸˣôȥǸԻԼ۵λأ 
ǵģʲô˱ûʲôҰĺԶıͲǸλӣȴѼϼܣ˵ЩڿɲĽ顣 
һ»ش𣺡Ҳȫı֤ϵİա 
֪Ӧþ߳ϵİˣͷ˵ǴȥɡϸڷҪٺúÿһ£ʱֺˡ 
õġһᲿȥġ 
ŲѶһԵСϣhһ˶һȥ 
ҵϱţģģã 
ҵһë˼ʱϲŸĶǰŮʱֻܱĲżǿ׳ˣֱ˸ӵһ͵㣬Գ۶ 
ʼɡҿ 
úܰԼ취Լ뽲ҲˣȿԶּ˹еˣֲ˼Ҷ˵е˧ˣλˮ 
͵ߵĶϸݣҪʾ 
кüǹȥļģǼᶨȷıҵʾûһɰִСϾǶЩ̰ٵһ·ǵȻΌˡ֪ǱʲôʱкܶҪźðİ 
õҵӡͿԵȥˡԺ󶼿칫ĻҲǲܽܰǺǺǣ 
Ӿۺæµжȹת۰¹ȥˣҲ˴Ѫˣ˿ͦҵġ 
УhܵԽĶˡرѾúܻÿʣһʮˣãԵĺã糿ҳܲҲôɢ˵㡣ʶ֣ЩʲôҲҪٻǾ̣չһȤѣ˳Ȼȥh춼Цúܿģ磬˿ЦáֻԽԽƺЩ㲣ʲʲôǾЩ۵ģﻹռһϯ֮صģֲhôҾͺˡ 
ڣԾõˡ޶ȵ׼ηأһ顰١ӣ뿴мＸԺܷܲĵİѽɽ𢽻ҡ 
Ǻǣʵ۴磬͵ưɡ 
һ£þ̫Զɽһûôĺ̨ԵĽһЩҪʵҶŵ 
׼һ£ȵ߷һ£˽һյļ࣬ռһЩ֤ȥÿԻױһ£ţ쿴ûѧ᣿ 
еģҿ԰һ£Ȼȫıһˣǲ˷ֻǿԵġ 
ǾͺãǾͻױɵɽˮĸҹӺˣhڣͯˡ 
Ҫ𣿡 
Ҫ׼һhˡ 
hϳĵһۣͷ 
ˣ񣬲԰ѴŪ̫Ҫһѹġ֪𣿡 
ûġ 
ǾˡҰѸô´ãһǾͳ 
ǡ 
ӴҶ˷ܰڿԷˡ֮ǰҪȴһ⣬״̬ȥԺܻ鷳ȻʲʲôôͽhɡhӦû֪ġ 
 17  
Թţëh£ǲˣ裬еĺһڣʣhʵңʱ䵹ôˣҪ 
hͷһſڣ磬ֻΪѡ 
飿ҵһʹϲʲô𣿲ԣȻǴǴεԺͲԾģҲʱhġѲɡǸǡǸˡǡ𣿡ҵ͵͵ʡ 
ǣҺʹ簮˶㣬ֻıһ硢ǰǶֻĬĬĸ㣬ңԴʹࡣ 
Ϊʲôأ˵ʵԸңһĸоأֻǾҸİˡ 
ڴ֮ȥڵתԼڵȥ㣬˵İһġϣܹһҸԸ⣬Ҳö˵Щʲô 
ǽҪǷأҲȴ˽ĽİҿЦ 
ӦòģòİɸͬŽİҲΪ˾Ϳ˰ԽҲȫ˽⡣ 
ô֪ûأֲκ˵İܡǶ˵رİ 
ʵѾΪһֱܣһпıʲôҪΪκ飬 
ʲô¶ҵôγлһתҲ˵˾ͷۣ״ʾϲҲŵģֻˣԺҪһЩõ㡣 
ڶ죬ź˸񣬴һЩװŪһʵ󷽵ƥţ˺ı죬ŪġæŰݣ˺üҲİ嶨ĸҹӡ˵ͯҺʵĸϳġ书Įһ˴ɹ 
ϣϾЩ黹ҪȽġ 
ϣһĿ 
һӹȥˣҿʵЩëڿңүʲôҪģ 
ҮӮˣ˸Vơһڣ㶼һֱܼоĲɵģҪˣϣܴʱҪٺ˼ˡ˵γȥӦûʲôΣգҲǽģѱǲʲôǽϵģϣܹõıס 
֪ôࡣ 
¶һҪúø͵Žаɡ 
ǾͺãȥɡҪúϢһ· 
ǡ 
Ȼ㰮ңҾͲٿˡϾûյ̣еǾOK 18  
峿һֵˡڵ磬ڵﾸһϷĳ 
һ·ߵҵɫԽԽһ·ϿôܰİգԲůڼȲĩûзֺھô࣬ǲǸڤĵطеĻҪҡ 
һҾ¥зΪµĻģûʲôθڣڣ̸ۡ 
˵ү´˼ˣ˰ָǰˮƽֻɰ˰˰ȫȡ 
ʲôʱ£ôû˵ 
ҵһѸմӷڵأ˵ǰǰµ 
үڱǰǸʴȰү̫ˡǾûյѵ̫شѹסү֪ڵĹ٣һһ̰治ִҲû취 
ĬĬĻصϣ˼Ҳ֪ôȰңɵߡ 
񱧵ҵϣ§ͷľһ˵Ҳ֪꾹ᷢôĸı䣬ҶܿడҺûá 
ǵģûҶǺģҶ֪ǸΪĺүȻĲãǴҶ㻹½İ˵Ŭĸıǵ״Ƕ֪ġ㲻ǾΪ²𣿡 
ҧгݵ˵ԶɽţҪ㣬ļңȻЩȥӼðգЩǮȡ֮֮ˣ 
ھﲻͣİãյ֤ݽ࣬ҵҲԽԽڡ˿׾ʱҵںڵˡ 
̫ظſڣ쳣֣һ֪̫شԶɽȢʮλ檵ӡ˵ֻǸʮСкҲ֪Ǵġ 
һ£ڱˡ쵰ҷѹƲоȻǿΪ檣ȥ 
ȥͱhסˣҲˬĵǣ֣ 
ڳȥҲûʲôðҪżһᣬҸطȥݣ·ȥҲٰҪ侲һ¡hϿ˵ 
˸εĵطǻָԭúһ˴ҡڵĽ̫ظ 
Զɽüͷٸ˰ɡߵʱ۾һˮԾס֣ߵԶɽǰ 
үɰ¹֮գү͹٣úԲٰ 
ǾͲˣҪġóϸǿӡ̫Զɽּ 
ԶɽһϿһ˵ȫ¡ 
龸̫Զɽְأѹ˽Ŀȡ˰̰ܻߣǿΪ檲ŰһʮְָѺΣȺþҲȫûաĹٷȰ 
үүԩⶨݺ¹١үΪ¹ 
˵ԩ㣿ЩɶǱһ·ռģԩ֮˵˿һĿɿڴ˵ڸλ̫ظˣҪǾȻȥɡ 
ô˵Щһɢǵ鷳 
˭ǹܼңҳ 
û˻شͻȻָһ˵סҪܡ 
hȥһѰץ˻ 
̫ظĹܼңģúõİҵķԸҪ£ôҾСҪӣӲҵĵġ 
ǣǣлүСĵСүҪСʲôܷԸڵϲͣĿͷ 
ӶЦʹܼңʲôη֮ĵط 
үиΣǰԶɽгġ 
һȥȹȻ̫ظе˶Ҫһ٣֪𣿡ָָԶɽ 
֪֪С 
˿Ҫһʱˡһ˻ҪѡһЩ˲Ͽȱأ 
ôٻصоΣЦ 
оȫͬŶ˺öࡣһʱú£Ҳ 
Ұ§ڻҪȥѹˡ⸮ЩˣЩˡ 
ţԶɽиܵܣҲһ֮ѣĲˣиޣΪһһŮ޵ǸˣԶɽô໵£ںԺ˸ãÿիΪɷҲŵģ̵ĵҲáʣµľԶɽгˣмǱ͵ģ඼ģЩѾŪˣܿġɲ԰ǣŴ۾Ŀҡ 
ҿһ£ʵûȥҾǣгŶһıӡ 
˺һᣬľ£һ£һٶ಻ˡ 
ڣԶɽļվߣңг裬ԼǿҪˡָҵߡ 
վһλ˺ӣжʮкһ˾úˡ 

Ϊ£϶̣ҽͿɡ 
ұ˵ڤϲõصĸ飬ܲŵԭддԼ˵Լˣʹ˿ˡһддָģǾò̫ԣʱԭԺԼ˵ɡǸλ˭ܹõɰͷŶĺܲø㶨ôϲҲдҵ 
ҶϣڤΪӢ۾ǾڤΪ˰ɣ 
ฺǺǺǣţҲ㰡ֻǴҵľȻۣǻ̰ɣ˺֮㴦á 
 19  
ҶԹܼ˵ȥ̫ظ˵Լhһȥ˳üӺٶЩͭǮ֮ģҪǽ㡣 
hͷܼһȥˡ 
ҿԶɽķˣأüĿ󷽵ôûһ˿֮ɫдҷ緶ǺгЧġӣʮ꣬Ҳ߲֣꣬ҲƽĸʮָȤ 
ŷˣ㿴û뷨𣿡ЦЦʡ 
£һǳģûʲôóԾġûаҵӣҶֻһ߶ѣҶҲûκθ顣үǸǷǷˣҲĸӹȥϾҶԶɽֻи֣ҵĺҲȨѡϲѪҲ˶ˡ˵ 
λ˺еʶǸŮкܣĺӦҲ̵ĺܺãôܴ䲻رǸ磬СС;˸оƣ󶨲ǳ֮ʱ֮ġ 
˺ǣͲĸʲôڿ˺ӣʱ˰šϧ֮ġӸűúǣϣԺΪڹҡ֮š㿴ΣҳϿҵǡ 
⣿˿ӡ 
˲üŻشǿԼסţҪһӣǾñֵΣٴ𸴱ˡ 
ǡлүˡ 
Щ̫ظӦûкܶ˽СһЩҲԳʲô˽Ȿɣ 
֪ˡǻġ 
ǺáǾǱ°ɡҳЦЦȥǸԶɽĵܵҲ͵һȻиͬѾҪͬ 
Ǹ˾ͳȥˣеģֻüһͱʱѨоһСǺǣƺһĬϸ 
˿ЩԶɽгǣоѹǰҲܵĶԴǣŰмǱ˼ŲվŵģЩ˵ͶСҲʮ˾꣬СĲʮ꣬ǿֵͣɿǷһеҰı飬۰ 
ǴӴԺˣÿ100ӾͿԻؼˡ 
ֻ˳˶Ǳ㿴ңҿ㡣һĺ߳ң֮кܶ˶ǱǹģһЩڱʱ˾ͱǹٴˡڶӣ˭ܹؼأһѾǹٻٵˣܹؼңҲԸ˸ѹñڱǣü̧ͷҴǱߵ𣬼ѾûˣѾûκ·ˡүǣǰɡ 
ǣкܶѾĨˣٿȻҲǿ޵ģúЦЩ˻밵Ӱ˵Ը뿪ľͿ뿪ˣ޴ȥľ£ҿһҪô԰ǡȻİ÷ǾòҲ뿪ı· 
£ҲضˣȻûһҪ뿪ϾѡȿǸѡʲôѡֻռ˲Կ 
ЦЦ˵ǼȻǾȻȥ˰ɡһһȥġ 
лүһͬ˵ 
ʣµ̫ظˣԹܼ˵֮ϵľͰǵȫǣÿ˸һӣǸ뿪ؼһȥıԱ㡣ڰ﹤ľͰѹǮǣһµİһ㣬ÿٸ500ǮΪǻһʱ䣬Գ˾°ɣʮŮʮСˣ£һ¾ͻȫ뿪ģʱٽ㹤ǮǵġȥˣҪֽܸɵġ 
õġЦţȺǵˡϾ¹Ǯ϶ɸߺܶࡣ 
ˣʱߵȵȽ뿪hҲȥæ 
˵ϴӰӰʮ˹ҪһЩĿģһЩڵϢ鱨ģ书һܺáڽ֮ǰҪﱨ 
֪ˡȥϢ 
ʱе˶ˡҶ˵ڻһȥҵôҶ֪Ը¡ 
ûһ뿪Ҿ֪ 
ǴˣҪȥԽҪԷڵ̰д٣˰ȫǰˮƽҲֻɰҲ˰ﻹûʵУϸ汾𣬹ٸͲţΪԼбĽԿǰص̫ظݺԭǷйºʼˣ˺ϸյʱԼ־Ըͳɼְô߿ߵĹλΪ̫ءоǱ̫ظٱͶߵ㣬شԩ߽Կ棬ܹҷ̰ͣڸ״ߺͽҷ߱ܣԷֹ淢߱λӳһʵ̲죬˻ӦĴҪԺиù٣ðЩԱΣյ鷴ӳʵͻȻ¹١̫ؾǸӣл׼ԴҿԷġ֪𣿡 
ǡش 
ܼңûоĵͼ 
еģСȥáܼҸæش 
ͼϾֳ100飬Щ˵һһطÿÿʮǮ뾸ÿԶ100ټ5Ǯĺãĵط˶ĻټǮǲҪĴգһϳ͡ո˵ĻûмôʡhһظֱǼˣǹɣԼļݵĵطҲ㡣 
һᣬǾ˵طڻʣ53飬Ͻȥ53ҪеģϺãҺģ˵ҶǶʮµ˵ 
ǣү 
뾸ǲг·̵ڿȥһȰǸǮģÿĹǮ·ϳԺȣʮǮľ׼̰ɡ 
˷˴򷢴Ҷ·ˣҲȥ˾ְˣڿԴˡ 
żĸЦЦ˵˼ΪİţЩ츮Ӧûкܶ˵ģҲûа취ģܹþôǾͿմ˷ˣ֮󣬷յ״Ӧܹõܺõĸơڸڿ⡣ ָСѾͷǹȥźǡ 
үΪ˰ǲͺģͲΪĸӹˣүǺܸмǾͻȥүˡŷ˵ 
Ǻáҳǵͷ 
ȥЩӣǽҪôԺͲܷڣһúõǣһµݣµδµԺѧϰ࣬ÿ˸ѧϰĺû²ͬĹԺҲҪԼҲҪûõˣֻҪģҶԳΪĶ⣬Բ˿࣬ΪԼеˣǾͳǮ뿪ҵ˾ҪҾԵģҲҪһˣҾԲġҪǺúÿ 
Ҫ밵Ӱʡ 
ԡǻΪõ˲Ű 
֪ˣʵܿģȥ˵ 
ȥ鷿ɡҿŹܼң· 
ǣү 
hдһ¸ʾɣݣһȥ 
֪ˣһõġ 
룬ԶɽʲôϵףһӦö֪İɣ⼸ֻҪúõϱԶɽļңҰѱ๴Щ̰֮ЩͷŹ㣬ǰ̵ЩôҾҲ׷ˡ 
õģлүСһ֪޲ԣ޲ 
ͺú룬ҵдĳЩ˵¼ݸҡ 
ǣү 
ȥɡ 
ǣСĸˡ˵ 
ֱ˵ҳϮ£ܣʼҾ˵ΪԽʱաʬ¿ƪ·٣û̫෢أҲҪΪҳϮʴԽĿƪж٣ߴҿȥġùĴԽܽ˽ȫĴԽ·һҲô࣬ôдôûƵģ 
ܶ˵ҵǰ񡶷¡Ͼ˼ҵ±ȽϳҲȥ˿ֻҲǾĳ֮Խұԭļ䣬߾ǴһŰг裬г裬ҵõгľġǵݸ¡ǺܲͬļҲͬԺҲͬڴôигô¾ȫһҪһͽ˵дʱûأֻǰԼ˼·ġǰ˵ΪдĻ٣ڶдô˻˵¿ﻹһƣ 
е¡еԪԸǺܲͬģҲǲһģ˿˵ĵطܶࡣΪʲôкܶ˶˵ҳϮ¡ֻ¾ܹ˵Ƕ㡶¡ 
оЩ˵ҿͷ̫ˣҲ֪ҪཻЩʲôԲˡ˴Խԭ˴Խͷʽ𣿻ҪʲôأѵҪǰһͨ˰ɣкֻܶ˵СˣȻ͵ĳ˵Ȼͼװʧˡ 
˵ŮôôӦˣôഩԽˣ˵»ôܹ»ͲˡӦô 
ԭǸŮģôôH⣬Ѿ˵ˣǰܶൢģҲæĹ٣H˽ȫʵʶȻֻҪþͺˣʵտʼҲûе׵ġ 
ûʲôˡ 
ˣֻǷɧ˼Ҳллܶ˵֧֣Ͼ˽ϲĵĴǻǺܶģ¿϶ĴҲǺܶġڴˣллλˣΪλ֧֣ҵ²Żô졣ϣܹ֧ȥ 21  
ѡιԱ𣿡hҡ 
⼸һЩʲôĿп˵ģⲻ͢ѡιԱҪʫ£ҪǾĸĸߣΪ뵽ʲôЩʲôҪǿЩǷܹΪʵɾˣЩ̸ֻ۵ЩԱκһ˶ŵģһλӣһ֮ûгذյûиı䣬Ǿͼʱԭ߾֮ 
Ҳáϴ㲻˵ҪͶ߻ιԱĲãҲȥͶߣҲԷˡh˵ 
Ͷ߻һϸһ£гϸڵġҪӰӰǰԱǾӢ١ڶ෽ҪõӰԱǺܲĵġԺѰӰֳɼ֣һǰӰⲿǾӢҪ书ߣҪһЩΣյ籣ɱһЩѵʲôģǷӰЩҪռ鱨Ҫһǿ鱨鱨ݴӹٵٵʿҪ漰ЩҪҪϢͨӰҪɣʲôֻҪܹڰμͺãǹӰЩҪߵģҪȥҲãҲգһλУ֮ЩҪԼӰⲿҪģҪҪҾԵģʧܻʲرߵˣЩҪһҲҪķҪ㷺һЩǱȽ϶õˣҪЩˣܹӰҽС 
ţֿܹͺöˣһ˽ѵʹǸרܲ뷨hѵó˱ҪĻ㱨˵ôĻ 
һʼҿһѵĲͻֳͿԷˡڰӰĳԱǿȫΧʮҵĽϴĺӣܹʶֵãʶֵľҪҪСһЩЩͥƶĻǹ¶Ͼ밵Ӱܺù˼ΪūΪ澣ҲĴмģҶǺãǵĺ֮ҲǵġĲŮŮҲ˲ 
ǵȵһܹɹһʱҲҪϰɣʡ 
ҿЦ⵹ǣֻܳΪӰԺмȷʵʱӰ׳ʱ򡣲ڻǿļһЩҪΪˣҲԿһҪļһЩʲôˣļʵҪĻӰ˰ǰû뵽Щ°ӰչĹˡ 
Ҫżhҵļ磬ο˵ 
Ҳż㿴ڵ״аҪȫڹԱҪܶģô಻ε̰٣˭أЩԶɽг裬ΪԶɽԵʶûδǶ̰кޣܹԶɽŰ֤ǵʶǱȽǿģһһµǰδйӺأǻģġúЩӦûΪ֮ŵġʵʱһЩʩʵءģ˶ǻǺѵȴǾ֮͵⣬ͻỻǵĸмĵġ 
h˼ҵĻȻͷ 
ѾڰӰѡһЩˣ׼ˣȻȥˣһѰӰе˰Ҫֳֵġ㱨 
ţˣȥȻ׼Էɡվȥ 
񡣡Щסĵطæ˺ӵ˿ڡ 
˰ܹ鶼𣿡 
ţ˵ôˣְ̧ 
вǣҵѾүˣǻһЩмһزõĻڿУǶļ룬ȴǣԼļϾЩ˵ļͥǺƶġ 
֪ˣֻС⣬ĺܺáԴ佱ڶ𣿡 
ţڴҶŽأ˴˼以չˣġĵ˵ 
뵽ǰƺܵǵż۸ǰŽΪʲôż۸أ 
ͷҧҧ˵ЩԶɽ˶ǺŽģҸΪ˰ͽԶɽͽģΪǸҹӣԡ 
ȥľ͹ȥˣˡ§ڻǽȥǰɡ 
߽ȥǿңҪ 
ˣҲҪˡûϵġ ҸϿ˵Ѿ˵ǵ뷨ˡǺġǼƶֲԼļҵĻÿ˸һӣǿԻȥǵļˣһһͥʹ10˰ɡǣӴ֮ǸǸҾûκιϵˣԺѧ˿͵͵ЩǮȥӼһǣǲܱ¶ݡҿΣǿԼǣҲԻһ£ϾЩ˻ҪˣЩٴ𸴱ҲС 
лүһ㾡ү𸴵ġǸм˵ 
ǺãǾͺúˣʲôҪ߱ᾡǵġ 
֪ˣүлү䡣 
һ뿪ڴϳԹϢһᣬټЩӰҲˡ 
λţҪʮϻʵҹҪϸԶɽеĲƲҪ©ȫͳƺҪЩȫŸذաҪ˸ͳ״Ļǽҷ淢ݣȥǼǰμӿ˵ԱϡʣµʮȥЩԱʲôشУȥʵǷʵһȥԼԼ¹Ժֲ˵ٵ˹ġҪλҪϸ顣֪𣿡 
סһĽԼĹġ 
ţǾͺáҾȥúϢɣҪ׼æˡ 
ǡҶȥ 
ˣǽҲˣúõϢһ绹ҪŬɻأЦЦ˵ 
õģõģ֪ˣȥҷ䡣hЦŻҡ 
hЦҡҡͷһԽԽ٩ˡ 

 
̻ˣȥһŻ˽Ӧֻܱһˣ˼ԺһŬģ 
ôĴ˶֧úܸжҲܿģǶлλˡҲΪλ֧֣Ĳڰǰô졣Ǻǣ 
ʵ˵Ҳ֪кö˶ȻúܲܡÿдĻдģûֻˣġϷȫˣÿһ°򿪵ԾͿʼд˳ԣϰ໹ÿվ͵͵дĸ塣ΪҴֱֽڵдû˼·дĸȻñ߸ĵġҲÿ2000ϵٶˡϾҴ1122տʼдѾ4ˣҲˡ 
ϣܹ֧֣Ļ 
һѣJJϵֹΪؿȻΪ0ģҲ͵ͬûءϲߵΪ֣˵ЩʲôҲãҲãҲСлˣ 
½ĴԽ bl Ⱥ16266210Ұ~~ кܶߺϲĵ˶Ŷ 
 22  
ڶһ԰ֱڷΣ԰ڴָʾ·ıƣһʰ׵̫ظţ׼ôҽˡ 
һţͿſѾۼ˲ٰˣڵĲڴӦöǱŹ̬Ȱɡ 
ߵ⣬Դ˵Ϊ˴̰ġǻϴ͵Ľ豾ԷڵĸԱİоԵȨھ̫ԶɽѾҸְ£ȵºͿԶˡλԶɽ֤ģ߱иλߵЩĸǣǲܹΪ£ѹգΪǿᣬΪ潣˽ո˰ߣλԿ淢ʵһһġðģóģǾԲġԶɽǸܺõӡ 
˶٣ҵķӦҼ˵⻹Уλ᳷Ա˱ҪܵѡΣЩȱλ־ԸΪµĶǰμӿˣһͨˣΡο˵Ŀʽ͢Ŀ˷ʽȫͬҪʫ£Ǿ뷨ԣʵʩ취˲徭ֻҪʶ־СԻλӻԾǰ 
үԩҪţվ˳ҲȺеĹĶߣϾû˴ͷܾû˸״ 
үǱ⼸Ҳվ˳ 
ǺãҪ״ĺҪĶȥɡ״˽ߣ԰ߣ԰ﶼר˸Ӵ͵ǼǵġҶ˵ 
лүЩ˶߽̫ظ 
ʣµİտˣвҲŽȥˣϾǰǲģ˴һǺҵġһЦҲŽȥˡ 
ȥܼôˣдĶûдá 
ܼǰţܼҳһ£æý 
ôˣд˶ˣЦŶԹܼ˵ֱоͷƤ顣 
үСѾдˡʮҳֽݸҡүĿ 
Ĳٰܼˡ 
СľΪү£ࣿǺǡ࡭࡭ܼҸЦţ亹ƺѾˡ 
ǱһȥϸĿܼд¼ġܼһˣǺúϢһ°ɣԺвҪ̹ܼأ 
ү¾ܷԸܼС˵ 
ǺãǱͲŹܼϢˡ뿪˰ȥ 
үܼҸϿȥš 
뿪˹ܼҵķ䣬hЦͣҲ͵ЦжеЦ⡣ 
ţǸܼˣתǺµӣúЦû뵽㻹ˣˡŵǸӣ亹ֱhЦЩ 
һôԱΪͲп϶вٶķݣȻˣҲҪǲҲУ϶ͷ۵Ĳˡ˵ҵͼȻˡҲЦ 
ȥط˿һнеĶĺӳ˶١ 
ȥˣǰѾǧҲǰ취˻ġ˾ȽгˢȥһˣʱҲûеطпԡ 
ȥøλμӿԵÿ˽һƪù٣ٺԼΪЩʲôʲô뷨ߵλԼɣûб׼𰸣ҲҪϮ̲ޣмɳƪ۵ݵ䣬̸ۣҪǼ˵ݸλдȡһ˽³ԡ 
ܿʮȥˣһйԤƵ˳ĽšܼҷӳҲðӰȥˣѾ˽ȫĽѾʵнϴĹԱʮҲ˴鳭˺ܶˣصѺκ 
ŵ鹤չѾӰӰһٸ˽е飬Ҳݽھÿطתս˵ĻǺࡣȻոյ֪Ϣô̰ٺŴһˣﻹǺʹġμӿ˵Ҳܶ࣬Һο 
ǵҲȥĲࡢܹΪģȫְǻȥˡҵʱһﲶ졢ڸôϾڶĲֱһĲˡ 
ΪܲͷΪͷƸ졣ܼ򵥣ǿ׳ûЩȭŹְܹһϸĲͺáϾһÿҲ600ǮģһˡһֻҪѲѲ֣άһ±ΰȥץһЩӣһҲȺġܵ˵⻹ǸɵŲһѳְˣһʲ͵ɥѺͼҲ˺úܳʱˡ? 
ص̫ظѾְĹԱְλͳƣССľнٸְλ⻹񲶿졢ְг嵥˳ȥߴηŵְλôһȥúԼҪĸְλԼܲʤΣְλΪʲô¡ȻڹĿҪдԼְλΪ˱գÿ˿԰˳д־Ըǲø߿ߡǺǣҶ˵˺ϸԱְ󣬻ὫʱдԾһǱ֤˵Ĺƽԣô֪ôҶලٺûŬʵԼĳŵ뷨Ǹù١еҶΧڸ֧֣ǵıʵ֡ 
ʾȥãϵõҵһ֧֣ǰ˲١״οεĸĸ﷽뻹ǶԵģ״İ취ˣµĹԱЩʲô£һǰ֮δֵΪ˲ŵĵߺܵͣʹúܶû취˻߱뱧ΪƿƶȵĺڰһֱûܿϵٵĻᣬαҪԻǰأҶ̰ٵϳͺͶǵļأҲ¡ǺǣΪ뵽ְ취մմϲ 
 23  
ֹڿԵǰһ죬ʱѾн2000ˡԴ½ģкܶдĶʵ壬رһЩ̰Թͷܹ۸ˣ̣Ϊ˼ҲӼᶨʵеΪıߴʩڶμӸԵԱȥ˵ԳμӸԡ 
ڵ˸ԵˡԵĿһЩӦĲԣʵʰĴԼѡְλĹ滮 
ͨ˾ֻвٸˡδͨˣԾҲʵעҿԼԾҲԴߡ 
һؾˡͨԵľͿԵȴģٷӡȻؼʰ׼ˡ 
ҡh٣ŽֻһʱЭȷ˺κְһЩ־ԸͻҲʵְλ 
ڶ칫˿ͨԱĹְ̫ظڽзʽҷܽ´ʡ 
ھһΪյ̰ѡһµĹԱϣЩµĹԱ԰տʱ˵ʵΪ¡⣬ھٱͶߵ㡣аԩĹԱûܹİĸԱ񱻱˵ЩԱһвΪԵͶߵٱԩٱֱӷӳΪġιԱһûƵģôҲнְҲҪΪһ˹پͿΪΪУδӸ̰ټ鳭ļҲȱͳƳһЩڸڣĻݾڰյƽ԰սзšΪ˴θĸʾȡ˺ܺõĳɼЩʱձͬȥҲתİձߡһñڵİհҵԣġ 
꣬շ׷ҵĹϾȫģҵȻ֧֡ 
Ǻãͻ뿪ˣϣ´һľ󣬶ٽ̰̰Ļˡ 
°պһƬһͬҵӢȵȣĸеһƮƮȻ 
ĶԲĻ 
صĿһҲ붯ˡ 
ңҽҪúϢһ죬ʲô鶼Ҫҡ 
ҲҪԷٵһͿԳ緹ˣԹϢɣĵĿң߹ҵͷ 
ֻ۵ģûϢһ£ú˯һͺáȦ 
ǺûʲôرԵģҡ 
ֲ˵ҪźкܽصƸǰרѧգܶرζƯĲˣҲżֵģԹˣʱͻȥˣ̫æûճˡ 
ãңȥ㡣 
һ£˵һѲ˶˵ҷɣǳԡ 
֪ˣҵүЦ뿪ˡ 
һ극ҲúϢһ°ɣҲûʲôˣЩӵ飬Ǿ׼̻ȥˡôˣĺҰ 
үοǴͷˣ˿Ҫˣ֪ǻ᲻жh˵ 
أڣһʲôܲɾɣǰɱǻҿǺǵġhȥһŷ˺Щ˵ǺҪߣҪǵľֱȥҷԷ 
õġhңֿ˿תȥˡ 
̾˿æˣ黹ûнҪڵ֮ǰܹ㶨ͺˡЩӵദԼָϲһЩˡȻطȳԷɡЩҪ˵ 
Ĭ˺һᣬҲվǰĿ˵ϲˣ ˵ʲôʱʼģҿ϶ϲ㡣ϲ䵭ϲأϲϲߵĸо֪ͻȻĶ˵ܲܽܣҲѾ£һ㣬ҲҪӦңֻǵ֪Һ˽ɣҿЦįĵͷĺ֪ҵ⣬˵һúЩţǶԲ㲻ҪϣԭˡĶԲ𣡡һ̧ͷ˵ˣʵұ˵ģ̫˰ɡԵû˵ֻʻҪΪҸıʲô 
һ𾪲ŵװûпߵϵͷбšϣΪķʽܹţϲܹú˼һҶ̬ȣҵĸ顣 
⴫һص 
ѾŽʼϰڷˡһᣬhҲˡ 
ԳԷˡҡ 
ţõġڷǰҪվǣԷˡ 
ǡ͵͵ģ߹¡ 
ҪĲ˷ǰ˵ţҪĲˣҪԵ㰡 
šҴӦȻһźе˵ҲԵ㣬ˡ 
̧ͷ˿ңȻźзŽ 
ЦЦ˵ˣҳԷɡĲأ 
һٷоǸǰһǰǲ˵ڳ˼ǰĳԷֻ΢ЩڡûпʱѯңҿЦһ£ʾ֪ 
극վ˸˵ҾͺúϢɡҪ˯һ 
Ǿͻȥˡh˵ 
ţ߰ 
hȥˣң˵ʲô𣿡 
ôôʣ 
ҸоոЩĲɵģ֪ʲô绹úõأ 
ףô˽𣿾Ȼܿϸ΢仯Ҿúܾ档 
ðϾദôʱˡȻ濴һӵģϸһЩ뷨ġӦúںֻкſӰҲʵİ 
ţֻ˽أҺhദô˶͸ʲôھȻܿ仯 
ǸҲֻ֪Ƕ㡢hȽ˽⣬ҵļҵȻעİ 
һ£Ц˵ˡҲҪô룿 
ܺðҺܿĵġھһ˰ҿĳ֮ǻϲģһҪһ𣬲Ҫˡ 
ԭ׵˾ôĺҸţ񱦱һ˯ɣ 
ڴ§ֵҸůӣоÿë׶泩硣 
 24  
˯һڿңĳһЦʣʲô 
ǵģֻı硣ЩˣȻصÿ춼ΪóԵúòã 
ĺóԵĵȻˡѹסҧ˵ǸĵСҺϲϲƽ⣬ϲĿܵϲĹϲɣϲİĦϲʳȣϲ촽ϲĶϲ⻬Ƥϲϸɵָϲǰ۵ӣңϲСɿɰĶ꣬ϲƯķϲȽϵСѨϲ޳˫ȣϲԲ˫㣬ϲһһСûҾͲ֪Ҫôˡ 
ҵĻѾѹ·˫ִͷ˸顣 
ģңôϲ𣿡 
ţϲϲǵ˵ԣޣҺúð㣡 
ݺݵ۰βŷŹ§ƽڴϡ 
֪ҸΪʲô˴ȴ𣿡 
⡭̫ 
Ϊҹȥ֣ԼǰҺܰһ˶вû˵ĴڣҶи顣ҽֻǸϲ֪ܲͨ 
Ϊʲôأ֪ںġ 
Ǻǣ˭֪أˣ˳ȻɣͻȻͻҵˡ𣿡 
ãûµģСģᡣܵõĿ϶ĺܿģһֱϣܹﺮЩ飬ûhôҲ书ʲôֻǺ׸ 
Ҫôʲôh͹ˣҵ书ҲܲˡҴҶһʲôãǻأֻҪϲ͹˰СҪҷҲаȥ 
ЦˣţҶˡã§סҡ 
ˣȥ˴ˮϴ衣 
ԡͰ˰·ȥ 
ǰh˵ҹУҪҪȥ档 
ȥģǻûױȥ϶˼ϳݺٳȥɣ첻ڼҳˣȥСԡҺȻطݣȥˡҶh˵ 
Ҹ˵𣿡 
ţҲûգɡ 
һãhͻˡ 
ôˣԸȥ𣿡 
ǣûҵ 
ȥҵĻ˰ɡˣ㡣 
ҹϺúõһͨ˺ܶණоܾûôˡ 
ص̫ظжװhƸңȻԼܳȥ˵hͽչŶȥ˯ˡ 
§h˵Щˣһͬʰ̯ӡ 
hͷҼ˵֮ôʲôܹҾͺܿˡ 
Ҹ˵ϲˣ֪ܲͨ񶼿ǶԱ˴˵ĸˣֻҶϲ 
⻹ǼģҸһͬͺѳǿȥ濼ˣ˵ʲôʱͻװɣ 
ҲֻˡȥǴˮϴɣһˡ 
ϴڴϣҸп˵hĺܸأҲæҵأ 
Ů˵İɣ 
ĿУh͸ҵһȻԳΪ˰ 
㡭ҡˡ 
Ц§h˵hҺϲŶã 
Ҳܰ㰡 
ҵĴסĴҶĸ顣 
ллİhǰϷֿ˫ȣͦڣһĸ߷塣 
ڶһԹ緹Щס԰ӣȥǸǴͷĺӡ 
ǽ磬ǰɣ΢Ц 
үǵġĻش𡣿ǶЩǽ˵ġ 
ʶ𣿡 
үĸǸţǰģС͸ѧϰֵġ 
ǺܲҪ뿪ˣԽҪǸ𰸡ȥ˶еɡ 
ȴҵˣЩӾµĵɫˣҪǴҵľͬˣȻӳ״ˡ 
챾ǵľģסҪǸ˱ҪЧұģԸͽ͵ˣɾͲô˵ˡôʱ俼ǾΪǣ浽һʱ䣬ϣԺڡ˵ 
Ƕ֪ˣҲˡ˵ 
ǺãԸűĳһ뿪 
ֻһ˳˵ұֻǸС٣СͱѵźˣûʲôسѾʮˣɢˣһǲȥˡ 
û⡣ 
ӹӹ¸ҿ˸ͷ˵лү˪ԶǵүĶġȻվ뿪ˡ 
ʣµľҪű𣿡ҿһ£һжʮˡ 
һͬ˵ԸүӴЧү 
ǺãɡЩҪȻؼҿģվ 
߳ʮĸˣÿһ 
һ˸һȥģǻǻȥġҲᰲ˴뿪ʰһ£ 
֪ˣлү 
߰ɣȥżĸӡ 
ŷסԺӣڷǰһ˫ŮڹԹԵ顣 
СŮǽˣүˡ 
ŷֹͣ˸ͷ 
ү˸ 
˲öǽȥ˵ 
С£ѾͷΪǶ˲ˮҲվĸ 
һڲʣ֪ǿǵΣԸԸӸű 
ʵǰҲҵĺȥٵģֻϣܿƽĹڿүΪ֪үȫȫΪģܹүܹ츣ˡүôǣһúǵġ׾ҲϣܹүԼҲԸ⡣˾鷳үˡ 
Ƿ˾Ҳűһ߰ɡ˰Ѻǽ̵ôã˵ҲǸŮһҲ᲻ĵģ˾ɡ 
ô˼أ޹» 
˾ò˼ǱҲˣûŮ죬ϣȥ˰æ˺ʹСУ 
ŷ˳˼һ£ӶԿ˵ǺðɡĲү¡ 
Ǿ˵ˣǽʰһ¶ɣ籾˴ǻġ 
鷳үˡ 
˲ҪˣҪ죬Ͳˡ 
үߡ 
ڽе飬˵ʮĸЩӻ˼ңȻӰʣµľŸ˴ȻذӰʱȴӻѧϰһȥٰšżĸӣ˴ǻҪرš 
ǣһȥ졣 
ţȥǳҵʲˣʰʰҲ׼뿪ؼˡԻؼð 
hҲĵЦ˵ţؼˡ 

 25  
ˣĸǺʱһһһ·ˡ 
ȥʱľʱȫͬˣҲ˿羰ˡʵһγԶţ·ϲִִͬȻɫ˺泩ġʱĸhЦţ˼״̬¡ 
ȥˣҲߵ߽һ 
ͻȻͣסˣ䱸ǰhҲһأ̲סˡ 
ҪٹˣǶɣhȵ 
ܴʮˣΧס 
ﲻҪЩӦˡh߶˵߰γĽ 
Կһ£˿ʼ֡ҲóֹͻƷǡ 
h˵书ȷʵܸߣйҪЩȻҲǰĹԵúˡǶصĺܺãֻһ˷Ҳҽˡ 
һɱ˵ĸоĺܲãǽѪֱ÷θҪԼǿ񣬼оս 
һʱ䣬˾ֻʣ²һˣƺʣµļ˵书ҲԸһЩ 
ִһᣬͻȻһ˺һ̽վ󣬶ĸ书˲סˡͻһʡ֣ҴһСġȻͳ˳ȥ󣬻ӽڼ⣬©һöҵļϡ 
ֻеʹһ£Ͼ;ľˣ̫á 
񿴵ˣҵ־ 
񣬽ȥҪǰһǰһڣˡ 
ǻУһӽд 
ҿ£͵һʹ˲佫ԼĹʮɣɢ˵ɱЩ˹ȥľסҵĸ˻зǸˣʱѾǵ÷ˣжǺݶҪ򷨣ʹЩȫûм֮ܿ죬ߵ˾ͱɱһʣˡ 
ˣ½ȥ𺮣еİϾȻͿо綾ѪҺȫʺɫ 
ҶʱһƬհף˳ʴ״ΪʲôΪʲôҪңֵð㡭ô죿 
񿴵ҹҲܳߣˣ͵ 
h˵ҲϹ˿˿Ȼͳһƿһҩι˵еľȻǡϻꡯȻԹ鵤ҩܶ඾ãǡϻꡯĶ̫ǿˣһ˵ǼѪģȻΣգҲֻʮ찡ʮûܽⶾô 
ô찡ʡ 
ֻڤɽҹҽﺮⶾˡֻҽ˵ʮֿ̣Ҳ֪᲻Ⱥһɵh˵Ϊϲ㰡ǰʱûпʲôӦֻǱʶˡΪʲôһֱͬ벻ͨأĴһΪǵġڲǿʱˣҪȥڤɽҽȺţ 
ԣҪܸʲôۣҶһҪȺұ𺮰Žѽⶾں˿ϣٷҩת˵Ҫúտ 
ĨĨᣬס֣صĵͷ 
h˵Ҽݳǿ· 
šҷһһڤɽȥ 
ŸղhĻľú𺳡ǸʮˣȴӲи飬ϲʱҵҳһţ֪ĸ顣ڡ˼Ʈһμ龰 
ʱֻʮ꣬ҺͫhǰӰġʮĺȴֳĴǣɢ˵ơƽĿҺͫháȻ¶һ΢Цʱůĸо˵ҪĲܹҰȫˣҵˣڽϣܹһɳһԹң԰õˡ 
СС;־ƣֶΡҵ˲ 
ŸദʱӣȻԼѾȫϣղˡ 
ƴѧϰŬĳɳۣҲֻܰҪȥǿԼϣԼֵܹôࡣ 
ʮʱѾΪһ˳̵ĺүÿ£ʵ룬ʹķسΪȫ㡢ǿ󡢸సٵĵط 
֪ı˶ŬΪ֮š 
ʶϷ£Ϸ£ÿҸӣȻȻȻʹ࣬ɻף 
Ϊֻ£ֻǸ¶ûʸ׷ĸ飬ҲûҵĴڡ֪hҲֵͬܵͬʱһܰˡֻĵ£˶ѡ 
ֻҪܹһߣҸ֣ʵ룬㹻ˡΪʲôĻ۵ģ 
Ϸ°ˣһǵйĻӣ˺˺˺һϦ֮ȫһˡϾһֱһ˳һֱҪһֱϷµγִ 
ʼ£κˣÿԺ֣ɫϷµ˾ǿظѶϷµĺ޷йЩϡ 
ҺͫhȥȰǱ˳һơ 
緢ӣĲ֪ô졣ʹ࣬Ҳͬʹడֻܼ£úõľӪӰϣһͨˣӰ 
 26  
ȥˣһľ̫صг裬һǣͨˣԼĶԺ뷨ǡ 
Ϊʲôı䣬ˣǷȥˡҺÿģ 
ȴֺͫh֮ĹϵˣȻhΣһǿˡȻ˫hĸ飬ҪôأãȻˣĺۣͿƵġеƽƽ⣬ΪʲôͻȻܫhأ 
h˵Ǻ֪hԺĸ飬Ȼͽ˫hܵ˺ȥˣܱ˶İһϧˡҪȥ򺮱ףһҵġ 
ĻһǾܾˡҲȥ󺮵ʩᣬֻǿи飬ܹңʲôأ籣ڵ״ 
ʵҾҪһֱҶźи飬ǰǣǣδҲǣѸٹˡ 
ȻҲ˺ĸı䣬ȻҸо˺ҵĹģԾɲܰЩΪΪи飬׿ڸˣһǲЩһֱ˼ĻΪ 
뵽캮ҵµʱҵĶֹͣˣǧʲô£򡭡޷ 
ʵh˵Ķԣһ϶һ£Ǿô룬ҲֻΪҵ뷨֧֣ɣһ·ߵסκΪͫhĻˣȻ֣ǰҵĹģҵںҵǸͷβĴ󱿵 
ڣԼȥ˾ȻΪԼ˳۵޷ԼҪôܾ 
죬ҪʶĸʱǶҵĳͷ 
ͣĸ·ʱ亮Ǵڻ״ֻ̬żѹΡһֱڻЩһʱ⣬رǺ֮ͨ󣬱øˣh˵ģڵĺоңɼǸѪĻˡ 
ڵʱǸϵڤɽҽסſڡ 
ݹҽĹأĶҪǰԲȵĹһһҹŻȻȿһ²ˣ˳ۣôҪΪһ£ɳǩмϼ׵顣˳ۣǾ͸ɴ಻ȡ 
һطҶ˵ȹ˵ˡϻꡯҽǰΪҽΡ 
h񿴿ңҲû˵ʲôչ˺ 
˰С꣬ԾһֱͦͦĹʪ·䣡ĸ䣡 
ϵĻһദӹµʱ棬ϸɴ࣬Һͫhܵ˺ܹҺͫh˵ǵԼ˰һˣԼȴӲϡÿԷܻҲӲǽͫhΪǶǺˣʲôΪʲôҲңкΪʲô·գԼϴҵż͹ġ 
ЩεΣҲԼΪʲôԼôִ۾Լ޴뷨סˣʲôȴġ֪ҲĻŻңһǡ 
һҪȾȺһҪǸҺܰ 
һһҹȥˣҽ˳ 
ұվȴڵϡΪ֮ǰ˺ܳʱ·һǲԲ˯ֻʱĸƥټҵļֹۣôãЩܲˣɫҲѿ 
ҽǰȾҵӰɡҿҽ 
ҽߵǰ˿ġסһȻ˵̧ҽɡ 
߽Ѻڴϡ 
ҽʣ˭ǩ 
Ҽᶨ˵hһ£Լľġ 
hҵͷ 
ǩĽҪΪҽҩꡣ 
ҵĺܲأҲ˵϶ҪܾĥģҪ˰˳ҲͲˡǲҸһˣĺۣ 
תͷĿ˺һۣӿȻԹҽ˵ҴӦ 
ʱߴһҲͬ⡣ 
(Ĳּתأڤӽ) 
ʵҪǩʱҾˣֻʵûжۣ鵽ǩôԼңҺαȥŬ۾˵ͬʱڳҲͬ⡣ 
æصסҵ֣Ұ׵ɫҲɵĻҾ̣Լġ 
ݺݵĵһ˵ҵģûҵͬ˭׼ߡ 
˿˵һȥҲҪˡ 
ࡣ 
ҵǵֵǮҪǵȥԼȥɣұ۾ 
ǻ࿴˰죬ھҵġ 
̧Ҹ׼ߣҽ˵ȱߣҿԾҲҪκκ˺κúǵôӦһ򵥵¡ 
hɵŹҽ 
ֻҪҵͽ뿪֤ԺúչҾ;㡣ҽ˵ 
Ǻãϣ˵㻰һش 
óһҩҳ£ȻԸ˵̧ 
ҷŵݺһݵĴϣҽ˵ˣǳȥɡԻġ 
ǿ˿ңתȥˡң˻ԡ 
ѹʱ򣬿һˡ 
Ǹ˵ĳǣ˶ɵˣգգۣգգۣŲͬ⣬ȫһģһҼĺ 
 27  
ΪΪء 
Լһ£ۣûΡţϾ¡ 
ϸǰˣɫĳ۾ӣûдǸ߸ߵñӺʹձ£֮ѵľΪӶӡ 
ҸŶǰʱϲΪؿ˺ü飬رΪץʱİ̫ɰˣΪɰΪΪΪִŵΪɢƵΪȵȵȵҶϲǰ˰ΪһֿûС 
ɵĿƺǸ˵ģǽüͷ 
ʵҲףտʼΪҿɵˣ͸˾ˡ 
ιڿʲôУеǸΪ˭ 
ڻعˣһ˵Ϊšǰʶһѣ㳤üֱһģһԸոտҲŻôԾĶ㿴ʧˡ Щ˼ 
ҮϻиҳһģһҵıƺЩԾЩǲмһʱҲûܿס 
ǳ˴Ŵ粻֮ͬ⣬ȫֱһġѾˣҲˡ 
ΪǶȻϵġ˵ȻøΪһҴһǿԸΪʹͬˡžǹҽǸͽܰɣԸƺҲЩ֡ǺģΪҲӽҲΪĸĻ͸ˡ 
˰ãںҲô֪ΪǸʲôˣҲллˡԼü˵ţں˼û 
ҵαҵֵĶϣ߰ʣоôˣﲻ𣿡 
ϸϸоһ»ش𣺡ţûʲôˣֻȫ 
ջ˵Ӧûʲôˡһ඾ٺȵҩһӦþûˡ 
šǸǣ 
ҽгƮȻǹҽͽܡ 
ʦ˵ҪҴߵ˾𣿡 
ţҡʦһͽܡ 
ҽӦúɣЦʡ 
ǵȻĶҽġԼҽġ 
ʲôˣһ˼ˣ 
ʮˣ㱻ͽѾˡʱش 
أ 
ģǺúõأƺЩˡ 
ɷҽʦأлҪ 
һ˵ðɣһ¡˳ȥ 
֣ǸҽΪʲôҪҴͽ뿪ôһİأƾҵĳŵֿͷĶʵûʲôʵԼԡҿƮȻӦǾþɽģҲûʲôĻ˵ǲ˺ôΪҿ϶úչǱ˲֪еİذѾ꣬ǲ֪Ϊġ 
ţƮȻʦͽˡ 
Ȼ˵ң 
ţв׵ĵطǰҿ˵ 
ȻȳȥɡΪʦ뵥̸̸ 
ƮȻЩĿʦ΢΢ȻΪĳΡĿɰҵЦţȴ룺úĻ˵õĽͿԿΪʽİˡֻڻǸССӡ 
ƮȻЦһתȥˡ 
˼Ϸһͽܣ߻ˣൣ 
ܿɰĵĴ桢鲻Ǻܺ𣿡 
ҵĿҴӦΪʱ 
ԡôһİ˴ıͽأƾҶĿͷŵͿԷ𣿡 
źЦЦ˵ѡġڶǷģȻıǲô򵥾ͱ۸ġҽּңȻĶҩǺġ 
ģʲôҾú֡ 
ҽ̾һ˵Ȼǹ֮ע¶һǰһʱҰȻʱ־ȻͻȻĳһԸı˵ˣȻĺǾȻˣ˵Ǹ˻ȻһһȻ 
Ǹң 
ԡҿ֪ǸˣԲŻ㲢ϧע㲢ֻȻһ˵ġ˸Ĺϵһɣ˵Щġ 
ǣǶϲˡ 
ܹıƮȻңҲǰո磬ͻȻ㵽һıƮȻ˴ΪøΪһģһϾֻϵΪɣǸʲôһĲ 
سŵȻɣ 
ţⲻҵĳŵøҹȥʶһȫһҿ϶úõչ˵ĸ£ҾͲ֤ˡ 
ǺãԺһϲȻġܾΪǸѣ˲ŻᱻıɣˣӦǴ˼Ұɣ㲻ҪȻܵί 
ڤǵʥϵĵܵܣΪȫ˵㣬Ȼίġ 
㾹ȻǸүҲѹ֣ˣ˸ͿȻԼ컯ˡҽ̾ 
ǰˣ𣿡 
ðɡšһ˵Ҫ̫ãһȻ㣬ϲ˵ 
֪ˣлǰ 
һᣬͶ˽첽ҵĴߡ 
ᣬ˹ץסҵ֡ôˣûõģ㣡 
ԣҪޡҲᡣҵĶѾˣûˡҪܷ 
Ϊʲôʲôǲԡ 
ȥվӿԼӣǰԼڳʲôˣ԰׵һҲҪǡҾ´μöұǰӣرǱȻȥһúõķ㡣Һݺݵһۡ 
˵͵һ㶵ĿңһֱߣҲ֪Ҫ˵Щʲô 
´μǣΪʲô´ʲôʱ򣿡hҵĻʵ 
ҵĶȻѾˣﻹһЩ඾Ҫҩʱܻȥǹҽͽܵĵطϲ˽⼸ǻҪǰЩһҡҪҺúõĳԷҪԣ´λҿ˭ӵģҾͲҪ˭ˡ 
ҵĻֲһ¡ҾĿһۡ 
Ƕģûʲôˡٹ죬Ǿһؼˡ㲻ٿˣ۾޵øһˡСıҲϲŶ 
Ĩ˵ˣ񲻿ˡĻúóԷġ 
šͷ 
ʱҪǸҽͽ𣿡hʡ 
ţѾҽ˵ˡϾңҪ˼ҿһ㣬֪𣿡 
ȵģǹҽ𣿡ʡ 
ǵģǳƮȻҵġǹҽΨһĵӣùҽ洫ҽܸġˣǻȥúóԷȥɣ֪ûҲԷˡ 
ҵ֡ 
ͷһ˵ԣȥɣǾܻؼˡ 

żķָһ£кܶ뿴ǿǿܣhЩΪڤǰŻд˸оΪҵ趨У˶Ժĸ鶼ȺǵĸǿңĽһᴦƵһԾ㱾ǿںǰҲǿˡҺиүܹǿ˾ͺˡhǺ£бô꣬ôںǰǿǵ书ȷʵǺģǸСܣõﶼǾӢǿ˰ 
кÿ˵ĸ鶼ʵģĵģֻû̵İһˡϲǽ׷ģദԽþͻԽϲԷҲҪɺĸ飬ҪΪ׾ͻְһ˵һNҲúðֻ֣ʵϲ 

ηŵôҶһ£Ȼ˵ָһºãǾͷָˡ 
˵ƮȻԺĸģҲҪ 
ллҵ֧֣Ǹҿ˲ҪҰ˰ãˣ 
ϲڱϱӺβײһ£ҷӦ죬ˣ 
ǸżҪżķְַȥǸı־أҿޡ 
ллQQĻŶö࣡ϲס 

 28  
ʱ䣬ǳƮȻҡЩҪҩĻӹû㲻 
ƮȻĶͦ࣬컹˼ġദҷʵǸϵˣֻʦӰԸΪƫ˵ϣֽΪΪʦ᳣ܳЩСŤñȥҲϲ׽оСӡҺϲʱİ 
ΪʦΪĽҲܿҳû㲻ĳÿˣҲССһ£ǻмҵƷҲĵȵԭɣƮȻܲϿңԶҺ׽ڲʲô˼䰮飬ԴҸоˡܲϲˣܾ̬Լ߱ߵĺӡ 
ҵĶѾȫˣҲȫָˣڿ׼ؼˡ 
֪ƮȻǲģرϲˣǵˣָǺϲǣԺֳʲô飬ڻؼǰЩ黹ҪƮȻʡõʱ鷳 
ƮȻѾȫˣкܶµһȥԽǾͱҪ̻ȥˡڻؼ֮ǰҪ˵һЩ飬ϣҵĻ𣿡 
ʲô鰡 
ȻȥҿܾҪæûôʱˣϲоҽҿںɽƬطֲҩҲкܶҩģҲȥãͲˡ 
ٲ𣿡 
ᣬԺǻǿһԷİҾÿ춼Щʱȥ㣬òã 
ţ֪ˡҲµġ 
У˱ҵˣϣ㲻ҪΪǣǺúõദ𣿡 
ãΪʲôҪǺúദ 
Ҿ֪²ýͷ˵ƮȻҪԣʵǲʵ㿹ܲǣǶǴڵġҲϣ˵Ⱥ˳ʶ֮ǰǾѾҵˣûǾûнҡʦӦø߹㣬Ҳһ˵ģ㷢СƢûϵҪҾԽ顣ƮȻҲѹ𣿡 
ͷβ𻰡һ˫§סҵ˵֪ˣһΪòȥǵ鷳ҾͲҪҲˡҪӦҪҡ 
ãҴӦ㣬ǹ̫æÿҶȥһʱɺã 
һʱЩ 
糿Ҫȥ칫ˣãſϢÿʮʱȥ˯һʣʱ䣿óһʱ㣬֮žҪ׼˯ˣ㻹㰡 
Ǻðɣ˵˰ 
ţ˵ˡرæҾͲܱ֤һһʱˣһȥһᣬɺã 
֪ˣ֪ˣֲСӣ 
ı˵ӻ˵СӣʮһҪǵС 
ᣡͷһ 
ˣǳȥɣҲҪȥʦˡǵʰõİ 
֪ͷܽȥð 
ȥˣľ滹õģǵɫѾöˣֻǻǿĳˡûϵ˻ؼóԵģһ𲹻 
ݱƮȻʦһ̤˻ؼҵ· 
һ·ƮȻ㰲ֻ֣һֱճߣҲûǳʲô顣 
֮ڻص 
忴ǰȫĲˡϾӰѾܳʱˣȴûе˵˰֪ǱϮˣڤɽΪڤɽ˾Ҷ֪Ҳֻż 
ѾûˣеĶѾȫˡҶԴ˵λǹҽͽܳƮȻҵԺס壬˰Ʈ԰ɨԺƮȻסˡɼ˹ȥźһҽҩĵġиںɽٿأƮȻҪֲҩģЩȥæпҩҲȥãʲôҪܾҺˡ 
ū֪ˣһ׵ģүġϲȥʰƮ԰óܹϢ 
šʲô𣿡°Ҵˡ 
ֻмȴүĶᣬĶˡ 
Ǿͺã챾ȥġ 
ˣҲԻȥϢһ°ɣͦġϾ͵ƫһɡҶ˵ 
ţ֪ˡ 
ƮȻ۲ۣ 
ã۵ġ 
ȴ㵽סᾭȥĵطλãȻסĵطòã 
õģҪȥסĵط 
áǱӵķȥ 
ִȥǰ鷿ȼطصס԰ 
ôϲط𣿡 
ţϲоܲأлл 
İЧʻǺܸߵģǽݺͷַѾȫʰˣܻȱһЩѾסˣӦûܿúðɡ 
彫˴ƮȻǰʡү㿴⼸ūģԺź𣿡 
ãûʲôҪֻҪͺá 
Ǻðɣ壬ˡİ塣 
ƮȻһᣬϢˣҲصǱϢ 
ƽĶɹˣƮȻ֪ԷҺԣǻhʱһ²Ļ 
ڶ죬ǸǰһæŴµĶʹûôࡣЩɰ 
ϳԹȥƮȻһʱصǱӡϴ裬ǲźСȥ 
Һú÷ɣЦЩթ 
𣿡ˡ 
ȻСǵڤɽ˵Ҫúóͷ𣿡 
һ̧ͷңӡϷ 
֪Լ𣿡Ŀ 
ûкúϧԼ塣͵͵Ļش 
֪סҵģҪΪҺúñ˵ 
֪ˣһμסشļᶨ 
ǽҪô㣬㶼û𣿡͵͵аЦ 
ǡҡ 
Ǻãҩˡóһҩ 
ʲôʣӹͳȥ 
̾һ˵ͨҶĸҪ㱣ԼΪһ۰֪֪ӦҽҪҩʱжôôѹôʹ𣿡 
Բҡε˵ 
Ҫİڣ·ȫѵ 
˿ңĶֽ⿪´ 
 29  
һԵĵ·ӡ⿪£¶ɫʵ⻬ţǰɫӣұ¶ڿСļһ·Ӽϻ¡ 
̧ͷƽĿңʾֽ⿪ó㻬ȥ 
۾ΪɬͽŶŵӣתƵȴļ͹ֵǣǰԲ̺٣ĸʵȴţʵͦβԣ۹䵽޳ֱ˫֮䣬ǴԽİϣ״޷ݵƯ 
ﲻ룺ô˸Сܣеϧ˰ۣǺܽѹֻǿĳߴ磬Ҳ֪϶۵İ˼ˣշתӰɣڤҲǸ˧簡ҲСһ˵ҩһһЩ 
ҷע£һ˿΢ĲԭּĻȷҲʼΡΡ̽ͷеԼı仯Ƶһԡ 
վǰ̧Ửļߣ忪ʼ΢΢սҩˡ 
ҷ̾Ϣ㵽ҪΪҵһλᣬԺҾҲſˡ 
תͷĿ˵ǰţǼ⣬ұѾȫˡ˵ˣ㴦ãһᷴڡ 
ĻҸ˵ĳЦˣʧҵЦʱ§סͷĴǳĵر任Ƕȣ׵˫ҲһػǻȻҪӱܵ࣬ס˱ţܲ˹Һ˳Ŵǻ䡣 
òŽǣ˵ĺЩ٣رǱϾǵһνǣ̫úֻ书ܺãǿ 
𰡣ЦָḧƤһ˳ 
ȥĴĴΣ˵ϣǰԶʵ㡣ѹԼҸով͸һֿ̼ĸҩǶУʹ㶼и߳ƽϵĸоϣúõĸҶĳͷ 
ңԵĽܡ 
ɵȥ 
תߵȥɺáҹȥϣ峺۾ܰ 
ĥűգȻŶ߿ʼŲᴦͷԵҧšĺͷڲͣ»ţš 
һںסߵһӣң鶯⻷ŲͣȦ̺Ĺʵס̱ӲͦеǿſУ߬ȭͷЩȴʼղϽгʹͦĹʵϺҧһڣ漴ʹ˱¡ʹöһ£ǿҵĸоʹ漴˻ȥ 
ĵҼָšӲͦ٣ʱָٷſһֱֻӸĴָڶ˻Ħ涡Ѿ٣ĸˣҧסϳ 
̼ķĴָȦԲͷµָסİƤµش궯˵ϸ״͸ҺҲʼҹ¶һҵϡʵķţ͸ҺŷڷĸŵϺİͷŵ۽ǿҵĿж⣬ҧסԼ 
ŵķ壬͵ı飬ֱһּƷҩΪ֮ 
ѵ·˫ʹ֮ؿڣȫ¶˵塣ʪָմŴдõҺڻ԰ڴذѹǻ״ߡǷɫյĻĶĴţ¶ʯĽ޺ɫ 
ɫļˮɢʵħ㡣ֽץסΪĿи߸ߵ°ͣ¶˵Ĳ΢˫ۣüͷҵĴϢǿš 
оڴѾˣմһЩҺʳָƽڡһ߸ߵĵص¡ҵĴϢţüͷ壬Щã 
סĴһǺʣоô𣿡 
ѵҡҡͷ˵ûϵ㡭 
ָշתתϸϸѹĸоСѨʼɣָѾ鶯ˣʱָλڱڣӿ˳鶯ٶȡѾӦģͼڶָأŵ 
оСѨѾڳӨĳҺ˳Һ󻬣ָĽЩּһָţоʪůڱͬһ˶ŵָأʵʵ˵Ըĸָ˵Ĵ¶ȣΨһ¶ĴĴָҲʼįŻҴϸӤļ 
Ĵ̼£ѾѹסԼˣʶķǳǳĵüͷĸˡ 
ָƽü壬Ĵ˵һ°ܻۡ 
͵سԼ֣ͻĿгڵĴ޽Ŀҡ 
µĻѾǵ÷ۣȫѪҺƺӿǳȵڣ֪ҪٵľסǰϷϾҩ˵ǿУͬ ʹУúǰϷĻܲˡ 
ĿΪֶ˵оԼĿĻԷ硣 
ַŷŰҺͷ΢΢䶯ؾڣҺݺݵؽ̶ʱѵķ˽ȥ͵Ϲ𣬷Ƶ˻Ҳ̲סӲ 
ɣ۵ġҰָķʼŪתע 
оķɣ̽ĻƶѰڵе㡣ͻȻײһʱܿƵҾϼӿ˳ٶȣֻǵĳ壬ŪҲŽ಻ͣ» 
ڳĳҺ֮ǰ󻬼òøף˴ĻŨ䣵ζнž޴߿ʼģѾȫԼ˼άҲϵķʹϢ 
ŵķͳĴִԼСѨڱĦġ̡ˮĴβ졣 
Ļ˶˴һӣڿƲסˣսڱڵĴ̼£Ҳǿ˼˳ 
Ĵ˵ζأҺϲ 
۾𽥻ָĿңָ̧ҵãҵͷҵĴĸ飬Ҳݳҵĸ顣 
ҪΣӵ硣 
˯ǰ̾İţˣҲῴҶĸ飬ҲƮȻڵĺҸأ 
 30  
ڶ˯һûѡϸ˯ŵӣжƽʱıѹ֣ԵúƽͣǱˮ˸о 
ƴѹԼǵ˺̲סǿҵĿжշתּζղܵҪϵƷ 
Ÿֲͬ״̬µʱܸɣ龮ʱŲң侲ңȻҪϸ񣬵ԾɵõҵŷԵʱƯȴ˵ڴȻƴѹ֣ȴɢĻ󣬲һòôĶ 
õһѾȫȫˣֻҿԿеӣĸоҸвΪʲôǰȻģȲô˵ЦҰ¶ģУһҪı䣬Ϊһ˸ı䡣 
оҵߵ˹ĿɻĽҡǸո˯ѵԵʣЩɳƣȴҸеԸзǳҲϸ΢ı仯 
ѹסһЦ˵簲ڸоô 
һ£Щʲô 
ָСѨڴаЦţ˵𣿡 
ЩεĿңϷһĨײĺΣûµģһá 
ʵµĴ֪Ѿ׵Щ͸Ÿȣ˵ܵ˺ȴ˵û¡ 
ҵһָۣͻȻһЩͺһһüͷҲ 
ˣΪʲôϸأҵʲô 
ҡֻϰԵѣûиеôء˵ 
󣬻ںҵŭýˣǰһֻĬĬĳܡǲɷϣõԽ࣬ľԽ㣬ϣõĸࡣ˰ 
ָϣֶصģ˸оĵζβƵ˵ܲΪıأǵĹϵѾıˣҲöԴӵ̬Դˡϲ˰֮˵ܣҪһаٲҪĸҽҲҪһã 
ش˵Ҿ 
ҧһڣԳͷ 
ʹֻ̧ҵı 
۵űҧ˵ĵط͵͵˵Բ𣿡 
ḧҵı˵һֱҶģԲ֪θı䡣ǺҪһŬģ㡭Ҫˡ 
ҲԣҲ㣬ˡ㰡Ȼǿ͵ӺһϲĽгҾгɾ͸СǺǣҼƤƾȵϢеľࡣ 
زŪǰĺͦš 
š㲻Ҫ𣿡Ϣҡ 
ûϵרĵ㣬Ҫġĺ 
ѾʮеĺܵĶԴʹһ 
hͬÿ˶ԼɫΪǰĹϵǻȫıкҪеñȽ塢ġhȽ׺ߣҵĿѾϰȻġʶ峺ȻġһֱѹԼͻȻܵǿҴ̼ʱŻ̴ᷢٵĵѹֵƵģǳڼյģڼʱǿ͵͵ķһЩ֡ 
̧ͷüͷüһǣЦ˵ҪüͷСδ˥ 
дŵЦʣ㣬ں𣿡 
ֻ㲻ͣͣ۵ġĿ˵ 
ţ֪ˣԺһעġıǳǳѺۣŸж 
ЦЦƶ彫ҵķ棬Ȼһͬס۶˴ĦĿʹ˶ 
ͷһǣЦоΣ𣿡 
ţϢţ̹Լĸܡ 
ϻĥʱǣʱסĴ˱ҧʱĴΣʱͷ̽Ŀǻڷת裬ʱỺʱңֱһͬ˳ 
§Ϣһ£һ£Ȼ´ 
Ҳ˭֪ǣ˴ֵشϡ 
üͷ˵Ǹ߹Ѿ𣿻ôŶǵģ 
ֱԡȥ 
ָ̧ƽüĵ壬ǳǳЦ˵㲻ҲҪüԼأ 
Ҳ˭ɵģ˵ң 
ԡｫ˶ϴɾرڲĶ˳ϸϸϴһ¡壬ֱصϣļСѨ־ȻмѿڣһһЩҺ׵ıȽΪִʧضļЩҵһ˳ЩھΡ 
ҳҩϸϸΪͿĨȣЩԹ˵Ҳ̫˰ɣ˳˻˵û£ˣҸ㣬⼸͸ڴϲһᰴʱԷ͸ҩģᾡʱ㡣 
Ҷһ£˵ҪҺúõϢǰһʱ˲٣һӪóԵĶ㲹ЩҪȫҲסҿҪ㲻׼´ģҪҼסˣ 
ûôذɣЩЦá 
ܣ˵㣬ʲôʱ˵뿪ſ´Һݺݵĵ 
ǺðɣˡЭ 
ĸһǣ³óһҵĸɾ¸ϣȻ¸ϱӡ 
ȥǰʳ˹һ÷ҿ 
šͷӦ 
һ緹ɺ˵˯һɣȥˡ¾ͽˣб飬˯ѺĿԿϻġ 
֪ˡȥæɡߴҡ 
ЦЦָһǣת߳ҡ 

 31  
߳ǱӾȥƮȻ￴ƽʱǴһԷģȴڷˣҪˡ 
԰ƮȻڣȻ 
ſʱŷұű߽ƮȻ쿪ţԷˣҪˡ 
˺һᣬĥĥĹţҴźתȥˡ 
ҿЦҡҡͷȥhǲƽô࣬ҲǻᱻǵĴǱ»ҪΪϲΪϲΪǿɰİûһһεĺƮȻġ 
ⲻƮȻŸҵӣͶˡ 
£ЦŶ˵ˣƮȻҪˣⲻ𣿲ҪˣԼͲ˰㲻ҽԼӦɣ˵ôҲܲԷҽȥѷһ£Ȼԣɺã 
ǲ˵ִ̧Ĺĵ˵ô˵ 
һۣҵš 
ˡˡ 
ƽƮȻСˣңүʲôԸ 
ȥѷõһٶٶȿ㡣ҷԸ 
ǣүϾͺáתֽʰ˳ȥ 
ˣЦǸҩԹˣĺܹأԺ̶ܴȵ˵ĸоԺڱƹʲôһܲأ˺٣ʹӣ²СĸˡǺǣƮȻ 
ҿ佱ƮȻԵúܿҲԺ˵ǵȻˣҲ˭ͽܣ˵ʦЩҲȫѧˣЩطѾأҩʵѵġ 
ǣǣǣƮȻҽЦŸûĽⶾ˵ҩأ 
ߣҡֹ˵ǸҩҵȻСһ£ø㡣ҩȥҡ 
ǲ̫ͷˣƮȻھǶ顣ǺܿɰľˣҪͷʹ 
żƿƿ޹߹߶ҽ˵ţ״ƿǽⶾǽĶҩǿԽģĶĻҲӶʱ䣬ֻҪûҶԾȵĻġ 
ôԺʦЩѵҪ𣿡 
Щ˵Ȼǲһģڣ϶ʲôġƮȻȻ˵ 
˵ĲֻһˣҵˣƮȻ𣿡Ҽʡ 
ش𣺡Ǻðɣһȵġûϵ˾ͲˣҪ 
ЦЦ˵ôƮȻأ 
ҲĵĳЦţЦݺ 
⴫ȻƽүѾȺˡ 
˽ɡ 
ƽѷ˶ںãҶ˵ˣȥɡ 
ǣү˵꣬ȥ 
ƮȻȳԷɣҪˡڲǰ 
ЩҩƿӶǰʣ㲻𣿡 
ҳԹˣרŹԷġҹιıӡ 
ĵĶ룬׼Է 
˼ӲˣȳһЩҲŰŪøҵҩһƿţζƿӵʲôҩ 
รǸ˵ҩЧܺõģƺصˣʹ˶ʱھָܻҪ˵˹˻ߣԽҩĶأ򲻵ǲõġƮȻĲ˵ 
Ŷô氡أʲôһɫƿӡ 
ǸСϧꡯһֿʥҩƺܲףҪҩĵģʳһſʮĹҡ 
һ˿ƿﾹȻʮ֮࣬ôҩôࣿ˰ɣ 
ûϵҲûʲôôˡǵòܴȥǺ鷳ġҩһγԶ࣬򲻵ûЧΣյģÿ³һţ˹߻վͺáν˵ 
ҾˣллˡʲôҴ򿪺ӣһζ˱Ƕ 
Ǹ˵ģֽСΡصҲֹѪ˿ڻܿϣ֮Ҳ̵ġ˵ 
ЧʲôðǾллƮȻˡȥԸáЩϿ˵ʥҩĶܿĵĿ佱ƮȻƮȻ㿴ɲԶһЩֻҩﰡҪЧôõģֻҪܹ˱ģҵ³ʱһЩܹҪ֪һ˲ŻǺܲ׵İ 
üͷһ˵ǺðɣҪֺҩģһЩҩ򲻵ģܻԼ֡ 
û⣬һָģҪʲôҩľܸңҪֵҩһֵġһشƮȻ 
ڻǺȷʱٿɣҪҩĵ¯ʲôأеĻҾͻڤɽһ˺ˡ˿˵ 
ҲԣǺż滮ˣҪ͸ҡõϵһ֥顣 
ЦЦ˵ҪʲôҩҲԸңһġ 
ţ֪ˣҽˣӴЦ 
һᣬҶ˵ˣҪȥ칫ˣҲúϢһ°ɡӦöȥԷˣҶԼԼķԡԵһһԷġҲҪúóԷпҾͻòã 
ţ֪ˣȥæɡ 
ĳЦҡҡͷת뿪ˡ 

********************************𰸵ķֽ********************************* 

ȸлCЩطҪһ¡˵㣺ǺϲרƣκεطȻһֱǿƽȵģɻʱĿ˵ȻҲָ¹ʱ˽ʱҲҸоʼǲƽȵġ 
һڹϣϾүܶǲģȨҲصģ񺮷hģҪhҪ󺮵еġ˵ڵǾͱվԼΪ¸վλӡ 
˽ΪԸϵЩʱҪȡǿֶŻԹ磺ҪҪԼҪúõԴϢʵܶ඼ǳĹıġڿʼʱԱһǺ˵ǶԱĳͷԹģ뿴ĲͬòģǱѹֺʹúҲܴܰרҩҲûʹñȫſǺǣ 
ĸԱȽϱŤh˵ȫӺԺҪıͶٻЩģʾ֮ĵλƽȡ˵ֻкΪģʼջúһȵģԶںǵϧʮֵĸе 
Σ˵оǺĸǸԶʱӣʹǴµʱϣԿǲΪǿƽƽվں߰취⡣纮ȥĳµʱ ое̫򵥵ӹˣԺΪĶ˵ĸоȻNP֪óЩСΪǻǣǱϾҲˣϣԿǸȫһ棬Ҫֻ캮˸о˶̫˵Ȼд˵ǶԴµʱӣhЦȥƮȻֺ飻ᡣжпf俴ںԱߡСˡӣż뿴Ƕһ棬и˵ɫʡ 
һʵЩҲԣûдΪ漰̫¼ʵʩʱҾдˡǰȥ̰ٵǲҾдļʹ࣬Լ֪Լдʲôˣܶ˵￴ĸоεġż⣬ΪżԼεģʵǲ˼ 
żƵģηʵڲУдôϸԻҪԴ˵Ǹھǿ¼治֪ôдˣ¿ͷ֮дȥ군ˡԸλĵĴ˰żܶԲǰżڶ񲹣ϣһЩ 
ߣԵһ˳ƣĽǶдģԶںĲ־ûа취дñǳȥһ棬ҲȻû취дˡжںʱ飬Իоں߽ӡ 
Ϊֲ⣬żѾˣЩǸԵӽдԵʱҿԿǸԵ뷨ȥ顣żᾡǵģҲҪż 
ҪһСܣʵżνƮȻų˵ݺͣǨȽ϶ࡣƮȻǸϲƢϲԴ׵ˡܶûʲôƮȻͻôƲһСͷˣǺǣ˼ҺżĻأôԱ۸ฺǺǺǣ 
˵α˽ҳϺһЩ˽ֻ̰ͼ˸İԼûȫ²ԿƵģѾԴҶˡ˵αǼͬġԵαˣ˭αˣ治ף 
ڻ˵ô󣬿ױñϡʵǸȤζ˵书ģǵûɣҪ̫ûˣǺǣ 
˵ǿżڣԭ趨ǰĺһƽŮԣЩ̫ĶǺܶõġΣΪߵҲãдҿޡö˵˵ԴһֻۣһֻۺˣżдһЩģ 

ˣʱɣڴ˶лλԱĵµϲҾúܸжϾһдô˵֧֣ĺܿģ 
УĳԼԱ˵ʲôȽ⣬˵дĿ϶ֵ֧ҲвϲģһǺܴġżϲûϲҿ佱ңϲһұʾҵ֧֣Ҳϲöķַ֣Ǻǣ˼͵ûˣ^0^ 
ллˣס 
أҪ˵żˣż˭ 


µ 32  

߽鷿h鿴ġ 
ˣЦЦ˵ɫܺأܲǰɣ 
еߵߣݺݵסֱ˲ŷſĴָĥˮ󷺺Ĵ˵ôԴϣ𣿻㼵Ҷôˣ 
˵һΪ˶ڷģҺûĴЩˡh˵ 
ǺǡЦ˵Ҳ֪Ըʲôʱšĺ˵㣬ˣһеأúõϢϢһˣһһϴγȥҶ˲٣ҲһҪúöԵ㡣 
hҵĻǺЦúܴܰ󡣡 
ָ̧hһЦһԽԽˣֱִ 
˵꣬˶ԿһۣȻһͬЦ 
ĺҸأ㣬и磬񣬻ңܹһĺÿġҺϲһҰ סЦhƵ˵ǸƮȻʲôλأϲأ 
ԼҲװҲûиλأܾڶҵ󲿷Ƕ˵ĸо ҿЦһ˵ΪһֱǸʦһʦҲܳ谮ܴҲƯԽΩҶ𣬽ԣֱŤƢҶϿɽܵǿҵĶռԸճңʱҲͷأ 
Ҿúںرİݡǣأָо뺮ԴǵĸоͬҲ˵оر𡣡h˵ 
ҵһhĶǺôϸ΢ĵطܸоĳ̾һĳhЦЦ˵hǺҲܱ㿴ĳһҾεһˣģҿʼϲϲһУرʱӣֱɰĲˡƮȻȻøǸһһҶĸ⣬ҲϲԿǿɰӡҶƮȻʲô飬ҾĲ֪ʲôˡ 
εһˣh˵ 
˶ֿܣû뵽õľȻġ 
ǰУֽԭΪǹҵģϲ壬µĺܺúܺáϧǣʧˣҲβˡ˵뵽Ϊʧʱ򣬸оѹί뿪ˣһֱûĻֱҲˡ 
hȻӣס˵ҪˣҲˣ㲻Ҫˣֻһе˰ˣҲβˣ㻹ǰǻһֱġ˵ǻǸһĳƮȻÿ쿴 
عhķӦůůģhƺҵˡѹǰΪϷ¶黹hӰΪΪʧǰӣԲŻôż 
§סhҵ˵ģûµģֻǾЩ˸жѡ˼㵣ˣҲٱǰˣΪİҡ 
һᣬҶh˵hûȥδɱ飿ҪϸĻ˭ɵã˭ָʹģҪȫǻˣͲҪҲˡ 
hֱӣһݵ˵ʵʧٺ󣬰Ӱ˾ѾȥˡһҸʽ´£źܿͻлġ㲻˵ҲݺݱȥġҪǺ۸κĺ㡭ǺһĿԣǹҽƺҾ;ú¡һǺùģ 
ǺãεˣôǸˣֻҪͱȥֳС鴦ˣȥЩˡҰȨh 
hĵһЦ˵hһү 
ˣhԺ㴦ĹģҪľͲҪʾˣȫʱҿһ¸ӡˡǺҪģǾһپˡʡ鷳һΣᴦĺܺõġҿ˵ 
h룬Ȼͷ˵ǺðɡֿΪʡ²ʱˣ԰ɣһһ죬е鶼ƸҺҸȥġ 
ҺǺһЦ˵ǵᣬ۵ҿǻ۵ġڲԺͿǵˡ 
˵ͻȻһᣬ˵ܾǰʲôˣղһͷŬ밡밡ȻгˣҾ˵ʲôˡŷǵЩˣҾȻ˰ǡǱˣϣǲҪﰡh죬ȥȥ 
Ҽվhߡ 
ҪżѾȥˣŷǽġhЦ˵ 
ȻͣסŲתh˵ȥˣϣ 
ҾڵԼЩϽģɵġ 
hЦĸˣǰ֪ˣ˵£ҾȥˡȻŷ˸ջԼнҪȽп˾ͻȥġ 
ҳһ˵ããǸɵĲǰһʱΪ£ûлڻ˻ȥ˼Ҿ˵ȥˣΪҵĹʧ˼ˡ 
ô࣬м©˵ѵüӣĺ˼hЦЦС 
hǸӣﲻ룺hƺ̫˰ɣһֱЦŵģһЦҡǵģЦȥҲ䲻 
ܵĿh˵ˣǻǹȥǰɡ˵תȥ 
šhЦŸҡ 
߽żĸסĵطǺǺġ 
ǿҽ̸ֹͣŷվҸһ˵񸾼үҲԹԵҼ 
ˣҪˡߵλ˵ŷˣ֪סĿɻģΪЩԻˣæŴûܹ̽ǣλ° 
үסĺܺãлүġү뿪ôʱ䣬϶ѻ˲ٽȴүĴѵүڰæ֮лǵĸӣרǰͣĸӸмүڻٴ˴̽ĸӣҵŷĴ𻰡 
ŷ˹ǫˣֵñôġЦЦ˵𣬱ᰲ̵ĹΣӦûĵĺ棬ĵķ漰ķΧҲϹ㣬γܻ̿ᷱһЩϣܹ³Կ࣬úõѧϰӦûѧ书İɣѧʱһѧϰĵķĹϵǾҪԷֿˡЩӱЩĺӣǸһѧϰͲˡ 
лү࣬ȫүİš˵ 
šҵͷŷˣҲȸϤеȻĽ֡һ˵ģȥᰲźһеġ 
ǣүŷ˹Ĵ 
һЩҾˡ 
ص鷿ĹģȻ󽻴hźϿεʦͻصǱȥˡ 

 33  

صǱӣбڴϿ飬ҿֻһ㣬ЦЦߣһԣһʣоôˣûкúϢ 
ûµģ˯һġ˵ȴԴиܵá 
ҸոȥƮȻҪһЩҩһһ£Ӧûܿͺõġ§˵ 
ʵ˸Ͳأֻǲѣûôġ 
Ҳ֪ǰǰҿǼһ˵ģҿǻ۵ģ˲ŻġһҪΪҺúõչ˺Լ𣿡˵ 
ţ֪ˡ鲻𣿡ҡ 
ҰȨ·ŸhˣֻҪǺҪĶʾˣԺܿˡƽʱhȰЩĶһдҪֱˣʡһΣ鷳ҲεĽ 
ôԽԽأ뾡취ѹȥﺬЦ⡣ 
֪㶮̧ͷ˵ҾĻأã 
΢΢ЩȻ˵ϸĻڳȥıԼҷǸĻ˵Ҳûôѡ 
ҺϲأллΪĸı䣬Һϲܹҽϲرģһ޶ֻǰֻ֣һ˵ġЦǺǵ˵ 
ãһ˵ġдĿҡ 
סָһǣܾܹõô̵ĸÿģָо֮õhָʱҸ͸жȻԾҪõĸࡣϸ룬ʵڵһμʱԼѾЩϲˣֻǵʱΪԼǰǸڤԲȥh񣬾͸ӲϸԼָоڣԼĸƺѾ˵ģȻ֪ΪʲôǶԼǾú㣬ܿ֡ 
h˵ˣ˵ҴûΪҪ˭ڷҾǺһֱһԭ֪УռķѾصˡ˵Բh񣬵ģûԭûɡҰͷļϻ˵ 
ŵĿңȻ§סңҶߵૣлл㡭лл㡭лл㡭УҰ㡭 
³İҾԼҸۣ飬޻ˡ 
㲻ں߻б𣿡 
Ĭһ£˵ôܲںҲἵʵģǰhһʱҾͼʵĲˣȻģǣǸүֻ߲ΨһһˣǺǰ֪ˡǸ㶼磬Ҳֻܽܡ֪hҲȫ޽ٵһͬ㣬ΪоΪԸԴҶŬĽܺϲԷ 
һ£˵ʵĵԺҪô죬ǲһֱ㣬ǵġڵƣϺܻܿὫλ㣬ʱк󹬼ǧǡ 
˺þã͵͵Ľ˵ǿԸ㣬Ը㰮ԸһܸģΨһܵľǸáʱ 
ʱҲ뿪ǣҼᶨ˵ҴҪʲôʲôǧѡģһҾͻԶĸһ𡣾ܹʵΣֲҲûԺڻѡһܹε˼ʵ۾ͺãôʲôҪǵãҾΪԭҪǵġ 
ıãȻĵͷ˵ţһԶǵá 
ѵñὲô໰أϲԼĵ뷨ңҪȫֻôҶʹġģҲҵİ취Ҹ˵˵ 
ԼҲˣҲû뵽Լ˵ô໰ 
һֱҿ󴽽ǾȻ΢΢ĹһССġϸĻȣ¶ҵһμģʽЦݡ 
ҵʱȫɵˡ 
Żع̾ЦݵɱĺǿǲЦѣһЦ˰ǺԺҲܿ 
ҳһȻ˵ˣҽh˵δɱ¼ĵαҲȥһر㣬γ˲ٿͷ 
ǿ϶Ҫģεǰûںͺ£رҳ鵽ǩ뵽òȴϾҪʧȥ㣬ľúʹࡣЩ¡ 
ԺҲҪ뿪ˣҪԶߣòãҶĿ 
ţ뿪һֱ㡣ᶨ˵ 
Цĸһ˵ȥˮϴϴҩ 
¿ſڴϣֿǽʵΰʪĲϴɾΪϴƮȻġΡȻÿӡ 
ҩĺ˿һ㶼ˡҡ 
ţƮȻ˵ʥҩأЧͺáЦŻش 
ЬҲϴпһ⵭ܰҸ 
һ¾ˣôҪʲô𣿡ҡ 
Ү㲻˵ҶأҳһϾǡڤҵȻǵú˵ôĻҲˣЩóԵһԶٷͺ˰ɣһҪҪģҪʲôһûã˵ɣb86e8d03fe992d1b 
ǰҪhǣѾԷֵóˣʹһرҲǶˡҪúһ£͸Ǻˣ۾ҪԼ͸ңһһǺǣÿİ 
ҲûдңĿһ 
𣿳Էˡҡ 
ţ֪ˣӦ 
´ҲҪֹ˵˲׼𣿡 
ոհϵǸҩܹãѾˣֻȥԷѡдЦĿ˵ 
òԼߵȥԷ 
Ķͦģɴ˰hҲһԡĸ˿ĵĳ극ָһ£ָϳȥƮȻ 
ϻȥhѾ뿪ˣָ˵һỰҪҩʱȻ˿ڣСѾˣҲܺõĽˣթƮȻҩ 
§ڴϣ̸̸δɱ飬Ȼһͬ˯ȥ  
 
 ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ
֧棬ȨУ
